Skip to content

Conservas de outros tempos Traditional Geocache

This cache has been archived.

nhokas: Hoje o fim chegou. [:(]
Obrigada a todos que a visitaram.
Maria João (Nhokas)

More
Hidden : 3/8/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Nos finais do século XIX começaram a existir nas margens do rio Arade várias fábricas de conservas que foram bastante importantes na região até aos anos 60 do século XX. Foi nesta época que começou o declínio deste tipo de indústria a par do grande desenvolvimento do turismo no Algarve que transformou completamente a paisagem e as actividades económicas aqui desenvolvidas.

Desses tempos, entre outras coisas, ficaram o edifício e o espólio do actual Museu de Portimão bem como uma chaminé e um conjunto de máquinas que decoram o pátio central de um edifício na zona ribeirinha de Portimão.

Essa chaminé e as máquinas faziam parte do processo de produção de uma fábrica de conservas de peixe outrora existente naquele local, chamada Fábrica Mercantil de Bivar e Cª Lda.

As máquinas tinham diversos fins como cravar as latas (fechar as latas de conserva), azeitar (colocar azeite na lata), litografar (imprimir letras nas latas), entre outras.

Fonte: Câmara Municipal e Junta de Freguesia de Portimão

NA ZONA EXISTEM ALGUNS ESCRITÓRIOS. SEJAM MUITO DISCRETOS EM ESPECIAL NAS HORAS DE EXPEDIENTE.
Levem material de escrita





In the late 19th century, on the banks of the river Arade, several canning factories were established. They were of the utmost importance in the region until the 60s of the 20th century. Then the decline of this type of industry began, alongside the great development of tourism in the Algarve which completely transformed the landscape and the economic activities.

From those times, among other things, remain the building and the estate of Portimão Museum as well as a chimney and a set of machines that trim the central courtyard of a building on the Portimão riverbank.

The machines had different purposes as crimping (close the cans), azeitar (to put olive oil in the cans), lithograph (print letters on the cans), among others.

The chimney and the machines were part of the production process of a fish canning plant formerly existing in that place, Mercantile Factory Bivar & Cª Lda.

Font: Câmara Municipal e Junta de Freguesia de Portimão

THERE ARE OFFICES IN THE AREA. BE VERY DISCREET SPECIALLY DURING OFFICE HOURS.
Bring writing material.


free counters

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Fragn-gr r qrfpnafn [ING] Fvg qbja naq erfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)