Gradina Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Uzvisina Gradina izmedu Murtera i Betine. Teren je kamenit i obrastao gustim raslinjem. Nadmorska visina je oko 60m.
Na podnožju uzvisine Gradine, u uvali Hramina i drugdje nalaze se ostaci rimskih gradevina, ostaci antickog naselja Colentum. Na rtu Gradini nalazi se mjesno groblje, u kojemu su pronadeni starohrvatski grobovi. Na groblju je crkva Gospe u Gradini iz XVII. st. Župna crkva sv. Mihovila (rekonstruirana 1770. godine) ima barokni oltar, rad majstora Pija i Vicka dall'Acqua i jednu ikonu kretsko - venecijanske škole. Cache je mala plasticna kutija koja sadrži logbook, olovku i oštrilo za olovku (nije za zamjenu) te naljepnicu Team FrAnt. Kutija se nalazi u crvenoj PVC vrecici radi zaštite od kiše. Ulov se nalazi na vrhu Gradine ispod kamena pokraj "mrtvog drveta" -The remains of Roman buildings, the remains of the antic settlement Colentum, can be found at the foot of the Gradine elevation, in the Hramina cove and elsewhere. The local graveyard, where Early Croatian graves were found, is situated on the Gradina cape. At the graveyard one finds the church of Our Lady in Gradina, dating from the 17th century. The parish church of St. Michael (reconstructed in 1770) features a Baroque altar, the work of masters Pio and Vicko dall' Acqua, as well as one Creto-Venetian icon. Cache is a small plastic box with logbook, pencil, pencil sharpner. Box is in red PVC bag for protection against rain. The catch is located on a hilltop near the Cross, beneath the stone next to a "dead" tree From the top of the hill there is a beautiful view of the surrounding islands, Murter and Betina. -The terrain is not suitable for sandals and slippers!- -At the top, look for a small path in the direction of the shipyard, which takes you down to Betina! - Am Fuß der Höhe Gradine, in der Bucht Hramina und anderswo, befinden sich die Reste der römischen Bauwerke, die Reste der antiken Siedlung Colentum. An der Erdzunge Gradina befindet sich der lokale Friedhof, auf dem die altkroatischen Wappen gefunden wurden. Auf dem Friedhof steht die Kirche von Gospa in Gradina aus XVII. Jh. Die Pfarrkirche Hl. Mihovil (rekonstruiert im 1770) hat einen barocken Altar, das Werk der Meister Pio und Vicko dall'Acqua und eine Ikone der kretisch- venezianischer Schule. Cache ist eine kleine Plastikbox mit Logbuch, Stift, Bleistift sharpner. Box ist in rot PVC-Beutel zum Schutz gegen regen. Der Fang ist auf einem Hügel in der Nähe des Kreuzes befindet,unter dem Stein neben einem toten Baum. Von der Spitze des Hügels befindet sich eine schöne Aussicht auf die umliegenden Inseln, Murter und Betina. -Das Gelände ist nicht geeignet für Sandalen und Pantoffeln!- -An der Spitze, suchen für einen kleinen Pfad in Richtung der Werft, der Sie bis zu Betina! 
Additional Hints
(Decrypt)
[HR]Xerav bq Gbzzlwn, cn cbxenw znevar qb teboywn. Anfgniv qb Pbyraghzn n baqn...hcvgnw fibw TCF!
[ENG]Fgneg sebz Gbzzl, naq arkg gb gur znevan gb gur przrgrel. Pbagvahr gb Pbyraghz naq gura ... nfx lbhe TCF!
[D]Fgneg iba Gbzzl, haq arora qrz Lnpugunsra nhs qra Sevrqubs. Jrvgreuva Pbyraghz haq qnaa ... sentra Fvr Vuera TCF!
[CZ] Mnpargr bq Gbzzl, n irqyr ceífgnih an ueovgbi. Cbxenpbing Pbyraghz n cnx ... mrcgrwgr fr fiéub TCF!
[ITA]Vavmvn qn Gbzzl, r nppnagb ny cbegb ghevfgvpb ny pvzvgreb. Pbagvahner n Pbyraghz r cbv ... puvrqrgr ny ibfgeb TCF!
[PL]Fgneg m Gbzzl, n bobx cemlfgnav an pzragnem. Qnyfmr Pbyraghz n anfgrcavr ... mjeópvp fvr qb TCF!
[HUN]Fgneg n Gbzzl, éf zryyrggr n wnpugxvxögb n grzrgbor. Gbiáooen vf Pbyraghz znwq ... xéeqrmmr zrt n TCF!