[CAT]
L'avinguda Diagonal és un carrer de Barcelona, una de les principals artèries de la ciutat ideada per Ildefons Cerdà dins del pla hipodinàmic d'eixample: la Gran Via Diagonal.
Tot i el caràcter reticular de l'eixample barceloní, Cerdà va preveure la presència d'algunes vies de caràcter especial que no segueixen el traçat reticular sinó que el travessen en diagonal, com ara la pròpia avinguda Diagonal, l'avinguda Meridiana, el Paral·lel, i altres que van ser traçades respectant l'existència d'antigues vies de comunicació amb els pobles veïns.
La Diagonal forma juntament amb l'avinguda Meridiana una creu de Sant Andreu. La Diagonal, com el seu nom indica, travessa en diagonal tota la ciutat de Barcelona, des dels limits municipals amb Esplugues de Llobregat al sud, fins arribar al mar al nord, al parc del Fòrum, sector conegut com Diagonal Mar.
Aquest catxé facilet es troba en un dels extrems de l'avinguda Diagonal, al sud. Aquest carrer té un dels carrils bici més llargs de la ciutat, que forma part de la meva ruta de transport diari, aixi que es possible que un dia us saludi ;). Les fotos ens agraden, pero que no siguin spoilers.
[ESP]
La avenida Dianogal es una calle de Barcelona, una de las principales arterias de la ciudad ideada por Ildefons Cerdà dentro del plan hipodinámico del ensanche: la Gran Via Diagonal.
Incluso con el carácter reticular del ensanche barcelonés, Cerdà habia previsto la presencia de algunas vias de carácter especial que no seguian el trazado reticular sino que le atraviesan en diagonal, como la própia avenida Diagonal, la avenida Meridiana, el Paral.lel, y otras que fueron trazadas respetando la existencia de antiguas vias de comunicación con los pueblos vecinos. La Diagonal forma juntamente con la avenida Meridiana una cruz de San Andrés.
La Diagonal, como su nombre indica, atraviesa en diagonal toda la ciudad de Barcelona, desde los limites municipales con Esplugues de Llobregat en el sur, hasta llegar al mar al norte, junto al parque del Fórum, sector conocido como Diagonal Mar.
Este caché facilón se encuentra en uno de los extremos de la avenida Diagonal, al sur. Esta avenida tiene uno de los carriles bici más largos de la ciudad, que forma parte de mi camino de transporte diario, asi que es posible que algun dia os salude ;). Fotos bienvenidas, que no sean spoilers.
[ENG]
The Diagonal Avenue is a street in Barcelona, one of the main arteries of the city conceived by Ildefons Cerdà in his expansion plan: "the Gran Via Diagonal" (Big Diagonal Path).
Even with the matrix shaped approach of the city expansion, Cerdà considered the pressence of some streets with special functions that would not follow the matrix, instead they will be diagonals, as the Diagonal Avenue, Meridiana Avenue, or Paral.lel Avenue; and other streets would respect the existence of old communication paths connecting with neightborg villages. The Diagonal avenue , in combination with Meridiana avenue, defines the shape of a cross of San Andres.
The Diagonal Avenue, as his name means, crosses all Barcelona city in diagonal, from the borders with Esplugues de Llobretat in the south, reaching to the sea in the north in Forum Park, in the district known as Diagonal Mar.
This cache is very easy and is located in the south side of the Diagonal avenue. This avenue has one of the longest cycling lane of the city, which i use every day, so who knows, maybe i'll talk to you ;). Pictures welcomed, no spoilers please.
