FRANÇAIS
#4#Source & Fontaine « Fontaine
Kühlewein »
Cache traditionnel
qui fait partie d'une série de 6 caches, pour découvrir le Bonus
n’oubliez pas de noter les indices.
La fontaine Kühlewein-Brunnen près des ruines de
l'ancien moulin Jaillard (moulin Guaulange ?)Cet
ouvrage tire son nom du Major von Kühlewein (du IR56)
Cette Fontaine, construite en 1915-1916 comme l’indiquent
les dates figurant sur son fronton, elle servait au ravitaillement
des troupes au Bois-le-Prêtre est dédiée au lieutenant von
Kühlewein commandant la 2ème compagnie du Brigade
Ersatz-Bataillon n°80 et qui, par la suite, passera à
l’état-major de ce régiment.
ENGLISH
#4#Source and Fountain " Fontaine Kühlewein
"
Traditional mask
which is part of a series of 6 masks, to discover the No-claims
bonus do not forget to note indications.
The fountain Kühlewein-Brunnen near the ruins of the
ancient mill Jaillard (mill Guaulange?) this work draws its name of
the Major von Kühlewein (of IR56)
This Fountain, constructed in 1915-1916 as point it out
dates appearing on his pediment, it was of use for provision from
troops in Bois-le-Prêtre am devoted to the first lieutenant von
Kühlewein ordering the 2nd company of Brigade Ersatz - group of
soldiers n°80 and which, later, will pass to the staff of it
regiment.