Grænseegnens Skytteforening #2 Traditional Geocache
Grænseegnens Skytteforening #2
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
**this cache can be inherited**
Dette er Grænseegnens Skytteforening´s nu nedlagte 200m bane.
Til denne cache serie hører også en bonuscache: GC2F78M
Husk at notere hintet til bonusen.
------------------------------------------------------------------
Skydebanen skal desværre lukkes, og der skal ryddes op i området. Derfor vil denne cache blive lukket i løbet af foråret. Senere efter oprydning vil der komme en ny cache på stedet.
The shooting range is about to close and the area must be cleared. That means that this cache will be removed sometime during spring 2014. Later I will place a new cache here.
------------------------------------------------------------------
I sommerhalvåret skydes der hver torsdag aften. Det kan ses ved at der er hejst en orange ballon i en flagstang i hver ende af banen. Når ballonen ikke er hejst, er det tilladt at gå ud på selve banen og videre ud i skoven.
Banen er også nogle gange i brug på andre tidspunkter, ofte lørdag formiddag. Se evt kalenderen på Grænseegnens hjemmeside for at se om der er aktivitet på 200m banen.
Oprindeligt lå her en 250m bane, og kigger man skråt til venstre i forhold til nuværende skyderetning, kan man godt ane at der har været en bane mellem træerne.
Banen blev forkortet til 200m for at passe til de fælles nordiske konkurrenceafstande.
Banen blev anlagt i 1921, på lejet grund. Skytteforeningen har et kongebrev med en 99 års brugsaftale.
Denne udløber så i 2020, og det er uvist om skydebanen kan få lov til at blive liggende her efter aftalens udløb.
Der er plads til 4 skytter i det lille røde hus. Herfra skyder de mod nord, op mod endevolden. Nogle meter foran volden er der en markørgrav. Under skydning hejses skiverne op fra graven, og der står så mennesker nede i graven og markerer skuddene med en markørstok.
*ENGLISH*
The warning signs are poorly translated.
The warning sign about trespassing is only applicable when there is a red balloon in the flagpole.
Still, you can always drive all the way to the shooting club and the cache without any problems. Even when there are being shot, you can still access this cache without any danger.
Although on shooting days, there might be armed mugglers around ;o)
My fellow colleagues in the shooting club knows about the cache, and at some days you may even meet me there
You can always access the cache safely.
Additional Hints
(Decrypt)
Ont - Haqre
Uvagre - Hagre
Oruvaq - Haqre