Skip to content

La boucle du lac - la Rotonde Traditional Geocache

Hidden : 9/8/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:






View the ratings for GC2EVW2

 





    Construit en 1964, ce bâtiment emblématique de la ville, à la silhouette caractéristique, est une véritable avancée sur le Lac d’Allier. Totalement rénovée en 2009 dans l’esprit de l’Esplanade et des parcs voisins, mêlant bois, larges baies vitrées et toiles blanches, la Rotonde accueille désormais une brasserie-bistrot-salon de thé, avec une terrasse de 300 m² en rez-d’eau, et un restaurant gastronomique à l’étage. Il y a aussi le port du plan d'eau pour les bateaux, les jet-ski et les planches à voile. Pendant la saison des courses, passez de la rive droite à la rive gauche en "Mouette II" (liaison gratuite). D'une capacité de 11 places, (dont 3 places adaptées aux personnes en fauteuil roulant), un bateau électrique hybride, la "Mouette II" assure les liaisons aller-retour entre la Rotonde et la Marina (accès au Parc Omnisports et à l’hippodrome). Horaires : tous les jours sauf le lundi, de 13h30 à 18h30. La Mouette II fonctionne tous les jours de courses à l'hippodrome, y compris le lundi, avec des horaires adaptés aux courses (en nocturne de 19h30 à minuit). La cache est magnétique. La difficulté est de 2.5 car il y a beaucoup de moldus ainsi que des camping-car.

_______________________________________
 

 


    Built in 1964, this emblematic building of the city, with its characteristic silhouette, is a real step forward on Lake Allier. Completely renovated in 2009 in the spirit of the Esplanade and neighboring parks, mixing wood, large bay windows and white canvases, the Rotonde now hosts a brasserie-bistro-tea room, with a 300 m² terrace on the ground floor. water, and a gourmet restaurant upstairs. There is also the lake port for boats, jet skis and windsurfing boards. During the racing season, go from the right bank to the left bank in "Mouette II" (free connection). With a capacity of 11 places, (including 3 places adapted for people in wheelchairs), a hybrid electric boat, the "Mouette II" provides round-trip connections between the Rotonde and the Marina (access to the Omnisports Park and the 'hippodrome). Hours: every day except Monday, from 1.30 p.m. to 6.30 p.m. La Mouette II operates every race day at the racecourse, including Mondays, with hours adapted to the races (at night from 7:30 p.m. to midnight). The cache is magnetic. The difficulty is 2.5 because there are a lot of Muggles as well as RVs.

_______________________________________
 

Additional Hints (Decrypt)

ra onf nh obhg qbja ng gur raq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)