Näköalapaekka Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö on Nilsiän Sänkimäessä sijaitsevalla näkötornilla, joka on Tahkolle matkaavien reitin varrella.
The cache is located at a tower, where you can enjoy landscape.
Vuonna 1995 Valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaan Pohjois-Sänkimäki-Sänkimäki on yksi Suomen 156:sta valtakunnallisesti arvokkaasta maisema-alueesta.
The Finnish goverment has made a desicion, in which Pohjois-Sänkimäki- Sänkimäki region is said to be one of 156 nationally valuable landscapes in Finland.
Voit halutessasi lukea kylistä lisää Ympäristöministeriön mietinnöstä 66/1992 (Arvokkaat maisema-alueet. Maisema-aluetyöryhmän mietintö II.) ja internet osoitteesta: (visit link)
Tornista on hyvä näköala idän suunnassa olevalle Kinahmin mäelle. Kinahmi on luokiteltu maakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi. Kinahmi on pohjois-etelä -suuntainen kvartsiittiselänne, jolta avautuvia Pohjois-Savolaisia maisemia kannattaa käydä katsomassa ajamalla Konttimäestä lähtevää Kinahmin tietä pitkin.
Jos katsot näkötornista etelä-lounaan suuntaan, voit nähdä kaukana taivaanrannassa Kuopion Puijon tornin.
If you look east, you can see Kinahmi hill and in south-west you can see Puijo tower, which is situaded in Kuopio.
Kesäaikana voit jättää auton parkkipaikalle, jonne kääntyy tie paikassa N63º 09.974, E027º53.529. Parkkipaikka on aivan näkötornin vieressä. Kätkö on löydettävissä myös talvella, mutta parkkipaikalla ja sinne menevällä tiellä ei ole talvikunnossapitoa. Läheiseltä Sänkimäentieltä on tornille näköyhteys. Sänkimäen tien varteen pysäköidessä on syytä huomioida, että tie on mutkainen ja saattaa olla varsinkin viikonloppuisin melko vilkkaasti liikennöity.
Kätkö on piilotettu turvalliseen paikkaan, et tarvitse kurkotella tornin ulkopuolelle. Varo talvella liukkaita askelmia.
In summertime you can park your car near the tower. You'll find a road there at the point N63º 09.974, E027º53.529. You can find the cache also in wintertime, but the road and parkin are not in use then. The cache is not far from Sänkimäentie. If you park on roadside, be awere of traffic, which can be pretty busy especially at weekends.
The cache is on a safe place, you don't have to reach outside the tower. In the wintertime be careful with icy steps.
Additional Hints
(Decrypt)
Bgn riävgä zhxnna
Lbh pna cvpavp