Modtagelsen er meget dårlig her, så hintet skulle gerne hjælpe dig / The reception is very bad here, but the hint should prove helpful
Efterlad venligst beholderen i bunden af gemmestedet / Please leave the container at the bottom the hiding place
Københavns Godsbanegård (GB)
[DA] Det er ikke til at se, men lige under bygningen ud mod Kalvebod Brygge har den gamle Godsbanegård (GB) ligget.
Bygningerne på hjørnet af Kalvebod Brygge og Bernstorffsgade blev revet ned for en del år siden, og lægger nu grund til to spritnye kontortårne.
Rundt om godsbanegårdens bygning var der i 1. sals højde, hele vejen rundt om bygningen et parkeringsdæk. Dette blev revet ned i slutningen af 2006/starten af 2007.
Under selve bygningen gik der fra sydvestsiden skinner hele vejen ind under bygningen, og her på bagsiden blev omlæsset til/fra lastbiler i stueetagen.
Det gamle parkeringsdæk blev som sagt revet ned, og er nu erstattet med en park, der 'hænger' mellem det nye rigsarkiv (bygningen med runerne og under 'parken') og den originale bygning.
I forlængelse af den gamle bygning, ud mod det gamle baneterræn er sporene nu erstattet af Tivolis kongrescenter og hotel, som i skrivende stund endnu er under opbygning.
Man kan komme op til dette område via en snørklet sti i trappesystem som er lavet mellem de to kontortårne på hjørnegrunden. Hele dette trappesystem er i øvrigt lavet, så man kan køre hele vejen op på rullestol, og ned på skateboard, hvilket byens ungdom begyndte på allerede samme dag området blev åbnet for offentligheden.
Fra vinduet i 'mit' kontor i den gamle bygning har jeg taget en række panoramabilleder, og nu kan man, når vejret er godt og vi har vinduet åbnet høre den fjerne klikken og skramlen af skateboards på trapperne uden for.
Cachen er en magnetisk bison, så husk egne skrivesager. Send mig eventuelt en sms når du er ved denne cache - så kan det være jeg vinker til dig fra kontoret, hvis jeg er på arbejde.
[EN] This is a cache in the danish 'Train'-series.
One can't tell this anymore, but not so long ago there was a railway goods yard just below the place you're standing at now.
Under the old building towards Kalvebod Brygge there were tracks and on the level below where the cache is, lorries would load and unload the trains.
Now the old parking deck that wrapped itself all around the old building has been removed and this little park was built up between the building for the national archives (the one with the runes).
At the end of the building/park where the office buildings and parking area for the old goods yards was placed there are now two brand new office towers.
Between the towers there is a not so traditional path leading up to the park. The path has been constructed so it can be used by wheelchairs, skaters and bicycles.
At the other end of the building, Tivoli is now building a congress center and hotel. In the old days, railroad tracks would come from here and into the goods yard.
The cache is a magnetic bison, so remember a pen.
July, 2007
September, 2010
Cachen indeholder fra start et FFC. Husk egen pen / remember own pen.
Fun fact: Dem der har designet kunstvandingsanlægget her er guder for myggene / Those who designed the irrigation system here are gods for the mosquitoes