Le nouveau forum du Geocaching en France
En Français
La place de parking peut être atteint à partir du sud D33 de Belle-Isle en Terre.
De la place de parking, remonter la piste en suivant les indications sentier jaune à l'arbre 31. Le cache est à proximité et vous avez une vue sur le petit hameau de Pen Bleiz.
Ce hameau est typique de beaucoup en Bretagne. Une communauté autrefois florissante agriculture a été absorbée dans une plus grande exploitation avec un seul chalet permanantly occupés. Un autre chalet est régulièrement utilisé comme une maison de vacances, et deux autres chalets sont rarement visitées. Le reste des ruines. Pen Bleiz est Breton pour tête de loup et est aussi le nom d'une île dans le Morbihan.
Pour une promenade plus longue d'un deux kilomètres supplémentaires, continuer le long de la route jaune au “Nez de Corbeau” CG26RZ3. Après la visite du cache, poursuivre sur la voie de 300m jusqu'à ce que vous voyez un pré sur votre droite. En utilisant les coordonnées pour Pen Bleiz, vous pouvez maintenant trouver votre chemin à un chemin qui la ramène sur la colline. Reste avant d'arriver au sommet et admirer la vue derrière vous.
Le parcours jaune est une promenade circulaire 10 km à travers la couche Foret Domaniale de Coat An Hay au Chateau de Coat an Noz. La carte est dans la galerie photo.
In English
The parking place can be reached from the D33 south of Belle Isle en Terre.
From the parking place, walk up the track following the yellow footpath signs to Tree 31. The cache is nearby and you have a view over the small hamlet of Pen Bleiz.
This hamlet is typical of so many in Brittany. A once flourishing farming community has been absorbed into one larger farm with only one cottage permanantly occupied. Another cottage is regularly used as a holiday home, and two further cottages are infrequently visited. The rest are ruins. Pen Bleiz is Breton for Wolf’s Head and is also the name of an island in the Morbihan.
For a longer walk of an additional 2km, continue along the yellow route to “Nez de Corbeau” CG26RZ3. After visiting the cache, continue along the path for 300m until you see a meadow on your right. Using the co-ordinates for Pen Bleiz, you can now find your way to a path leading back up the hill. Rest before you get to the top and admire the view behind you.
The yellow route is a 10km circular walk through the Foret Domaniale de Coat an Hay to Chateau de Coat an Noz. The map is in the photo gallery.
Ce cache est l'un des quatre sur le 10 km balisés de marche autour de Coat An Hay / Coat An Noz.
Ils sont: -
(This cache is one of four on the waymarked 10km walk around Coat an Hay / Coat an Noz. They are:-)
- GC2E4BM Pen Bleiz
- GC26RZ3 Nez de Corbeau
- GC2RP8F Pont de la Loutre
- GC2RAFE Toul Lutun
Nous vous recommandons de sens anti-horaire autour du circuit.
Félicitations à l'équipe Dglama29 (Didier et Christine) qui ont été les premiers àterminer le circuit par la visite des quatre principaux géocaches.
Nous espérons mettre en place un "bonus" du site au Rocher de la Pie et l'on peut établir une caches quelques intermédiaires pour encourager ceux qui sont fatigués par les ondulations!
(We recommend going anti-clockwise around the circuit.
Congratulations to Team Dglama29 (Didier and Christine) who were the first to complete the circuit with visits to the key four geocaches.
We hope to establish a "bonus" site at Rocher de la Pie and we may establish a few intermediate caches to encourage those who are tired by the undulations!)
