German:
Funkelnde Kristalle und farbenfrohe Steine - kaum jemand kann sich der Faszination Ästhetik der Welt der Minerale entziehen. Die Region um Idar-Oberstein ist berühmt durch ihre Mineral- und Schmuksteinvorkommen. Generationen von Sammlern haben die Steinbrüche der Umgebung auf der Suche nach Amethyst & Co. aufgesucht. Auch das Hosenbachtal ist reich an Mineralen, allerdings treten sie bis auf Ausnahmen eher unspektakulär auf: man muss meistens das Mikroskop bemühen.
Man kann hier drei Gruppen von Mineralvorkommen unterscheiden:
1. Die
gesteinsbildenen Minerale und ihre Umwandlungsprodukte
2. Die
Mandelfüllungen in den vulkanischen Gesteinen
3. Die
Erzminerale der Kupferlagerstätten
Gesteinsbildner:
Die vulkanischen Gesteine des Hosenbachtals sind Andesite, basaltähnliche Laven, die in frischen Zustand im Wesentlichen aus Feldspat und Pyroxenen bestehen. Pyroxenen und Feldspat sind sehr häufig vorkommende Silikatminerale. Da die Gesteine schon vor über 280 Millionen Jahren entstanden sind, wurde der ursrüngliche Mineralbestand im Laufe der Zeit durch die Einwirkung von zirkulierenden Wässern verändert. Die Minerale wurden zum Teil in Schichtsilikate wie Chlorit und Tonminerale umgewandelt.
Mandelfüllungen:
Die ehemaligen Gasblasen in den vulkanischen Gesteinen sind meist mit neugebildeten Mineralen ausgekleidet oder gefüllt. Wenn in den Mandeln ein Hohlraum verbleibt, in den die freigewachsenen Kristalle hereinragen, spricht man von Drusen. Die bekanntesten und auch schönsten Drusenminerale sind die Quarzvarietäten Amethyst, Bergkristall und Rauchquarz. Dazu treten schöne Kalkspatkristalle und vereinzelt auch Kupfererzminerale auf. Die äußeren Bereiche der Mandelfüllung bestehen häufig aus Achat oder Jaspis. Eine Besonderheit in der Region sind die ab und an zu findenden organischen Substanzen. Es sind Relikte von Erdöl; die als zähe bis feste bituminöse Massen in den Mandeln auf den anderen Mineralen sitzen.
Erzminerale:
Die größte Anzahl der Minerale im Hosenbachtal trit im Zusammenhang mit der Kupfervererzung auf. Dieses sind zum einen die Kupferezminerale selbst, zum anderen ihre Begleitminerale und die Umwandlungsminerale durch Einfluss von Luft und Wasser.
Folgende Arten treten im Wesentlichen auf:
Kupfererminerale: Bornit, Kupferlanze, Kupferkies.
Begleitminerale: Pyrit, Markasit, Calcit, Quarz.
Umwandlungsminerale: Covellin, Malachit, Brochanit, Chrysokoll, Azurit, Gips, Limonit.
Auf einem Rundwanderweg mit vielen Informationstafeln erfährt man vieles über die Entstehung der Minerale und den Abbau der Schätze im Hosenbachtal.
 |
|
 |
|
Mikroskopisches Bild eines Erzanschliffs des typischen Kupfererzes im Hosenbachtal: Markasit (gelb) mit Bornit (rosabraun), am Rand von Covellin (blau) umsäumt.
|
|
Bildauschnitt wie links, jedoch mit gekreuzten Polarisatoren aufgenommen. Covellin zeigt bei dieser Mikroskopeinstellung intensiv orange Farben, Markasit wird grünlich.
|
» Der Cache «
Vervollständige meine angefangen Sätze und beantworte meine Fragen mit den Informationen
der Infotafel bei den oben angegebenen Koordianten und sende sie mir per
E-Mail,
gerne könnt ihr loggen, ich werde mich nur melden falls die Antworten nicht in Ordnung sind.
1.
Die Achate des Saar-Nahe-Gebietes zeigen Typische ______ und ___________.
2.
Für die Idar-Obersteiner Region sind bläuliche bis _____ und ____ Farbtöne charakteristisch.
Über Fotos von eurem Besuch würde ich mich sehr freuen.
Fotopunkt: N 49° 45.402 E 007° 22.487
Danke :-)
Viel Erfolg wünscht Mala :-)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English:
Sparkling crystals and colorful stones - hardly somebody can avoid the fascination aesthetics of the world of the minerals. The region around Idar-Oberstein is famous by its mineral and yewellery stones. Generations of collectors have visited the stone-quarries of the surroundings searching for Amethyst und Co.. Also the Hosenbachtal is rich in minerals, indeed, they appear as rather unspectacular up to exceptions: often you have to use the microscope.
Here you can distinguish three groups of mineral occurence:
1. The stonebuilding minerals with its transformation products
2. The "Mandelfüllungen" in the volcanic rocks
3. The minerals of ore at the copper diggings
The volcanic rocks of the valley of Hosenbach are Andesite, lava similar to basalt which exists in fresh state in the essentials of feldspar and Pyroxenen. Pyroxenen and feldspar are very often seeming silicate minerals. Because the rocks have already originated before more than 280 million years, the orginally mineral continuance was changed in the course of the time by the effect of circulating waters. The minerals were converted partly into layer silicates like chlorite and minerals of clay.
Almond fillings: The former gas bubbles in the volcanic rocks are mostly lined with new-educated minerals or are filled. When there are hollows in the almonds where free-grown crystals rises into, you call it druse. The best known and also beautiful druse minerals are the quartz varieties amethyst, rock crystal and smoky quartz. The external points of the almond filling often exist of agate or jasper. A specific feature in the region are the organic matters founding time to time. These are relics of oil; as tough to steady bituminous masses sitting in the almonds on the other minerals.
Arch minerals: The biggest number of the minerals in this area related in connection with ore and copper. This are here the minerals of copper/ore and the transformer-minerals there by influence of air and water.
The following kinds appear in the essentials:
copperminerals: Bornit, copper lance, copper gravel.
Escort minerals: Pyrit, Markasit, Calcit, quartz.
Transformer minerals: Covellin, malachite, Brochanit, Chrysokoll, Azurit, gypsum, Limonit.
On a circula-route you can find a lot of informations about the evolution of the minerals and the reduction of the treasures in the valley of Hosenbach.
|
|
|
|
Microscopic picture of an ore-polish of the typical copper-ore in the valley of Hosenbach: marcasite (yellow) with bornite (pink brown), marginal surrounds of Covellin (blue).
|
|
Image detail like on the left, however, with crossed Polarizers. Covellin shows in this setting of microscope intensely orange colours, marcasite becomes greenish.
|
» The Cache «
Please complete my uncompleted sentences, answer the questions using the information
from the infoboard at the given coordinate and send me the answers by
e-mail.
If your answers are correct, you will get my permission soon.
1.
The agates of the Saar-area shows typical ______ and ___________.
2.
For the area around Idar-Oberstein the typical bluish to _____ and ____ tones are specific.
I would be very happy, about Photos of your visit.
Photo point: N 49° 45.402 E 007° 22.487
Thank you!
Have fun - Mala :-)