🇸🇪 Cachen är gömd i närheten av byns simstrand och kan vara svår eller omöjlig att nå då det är halt före. Du behöver inte klättra under bron.
🇫🇮 Kätkö sijaitsee kylän uimarannan läheisyydessä, ja sen tavoittaminen voi olla vaikeaa tai mahdotonta liukkaalla kelillä. Sinun ei tarvitse kiivetä sillan alla.
🇬🇧 The cache is hidden near the beach of the village, and it might be difficult or impossible to reach it during slippery weather conditions. You don't have to climb under the bridge.
Kortjärvi bro, 3 april 2021
🇸🇪 Kortjärvi är en liten by i Terjärv, som tillhör Kronoby kommun. Invånarantalet är ca 130 personer, och majoriteten av invånarna talar svenska som modersmål. Byns huvudnäringar är jord- och skogsbruk, pälsnäring, växthusnäring samt snickeri- och metallbransch. Byn gränsar till finska Kaustby. Avståndet från Kortjärvi till Kronoby kommuncentrum är 43 km, till Karleby 45 km, till Jakobstad 60 km och till Vasa 150 km.
🇫🇮 Kortjärvi on Kruunupyyssä sijaitseva pieni kylä, jonka asukasluku on noin 130 henkilöä. Valtaosa kylän asukkaista puhuu ruotsia äidinkielenään. Kylän pääelinkeinot ovat maa- ja metsätalous, turkistarhaus, kasvihuoneviljely, puusepäntyöt ja metalliala. Kylä rajoittuu Kaustisen kuntaan. Etäisyys Kruunupyyn keskustaan on noin 43 km, Kokkolaan noin 45 km, Pietarsaareen 60 km, ja Vaasaan 150 km.
🇬🇧 Kortjärvi is a village in Teerjärvi, that is a part of Kruunupyy municipality. About 130 inhabitants live in Kortjärvi, and a majority of them speak Swedish as their main language. The villages main industries are agriculture, forestry, fur industry, the greenhouse industry, carpentry, and metal industry. The village borders to Kaustinen. It is situated about 43 kilometers from Kruunupyy centre. Nearest cities are Kokkola (45 km), Pietarsaari (60 km) and Vaasa (150 km)