L'un des trois : Le Couesnon Traditional Geocache
Konaitusa: Bonjour ThaRoMylThom,
Je viens de procéder à l'archivage de cette cache car malgré notre précédent message, aucune visite de maintenance n'a été effectuée afin de la remettre en service.
Cordialement, Konaitusa
Geocaching Community Volunteer Reviewer
L'un des trois : Le Couesnon
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Trois fleuves se jettent dans la baie du Mont-St-Michel. Le Couesnon est l’un des trois. Cette cache vous propose une petite ballade au bord de ce fleuve.
Le Couesnon est un fleuve côtier prenant sa source près de l'étang de Vézins, sur la commune de Saint-Pierre-des-Landes en Mayenne. La longueur de son cours d'eau est de 101 km. Durant la quasi-totalité de son cours, il traverse le nord-est de la Bretagne (Ille-et-Vilaine).
Son cours jadis très irrégulier a inspiré le dicton : « Le Couesnon dans sa folie a mis le Mont en Normandie » puisque le mont Saint-Michel se situe du côté normand de son embouchure actuelle. La frontière entre l'Ille-et-Vilaine et la Manche se situe néanmoins aujourd'hui à 4 kilomètres à l'ouest du fleuve dont les vasières autrefois plus étendues se sont ensablées ou ont été comblées et aménagées par l’homme pour canaliser son cours (notamment au XIXème siècle pour mettre fin à l’érosion de ses rivages).
Ce fleuve devient la frontière entre la Bretagne et la Normandie en 1009. Auparavant, ce fut la Sélune (entre 933 et 1009). C'est quelques décennies plus tard que le changement du cours du Couesnon aurait placé le Mont-Saint-Michel en Normandie, puisqu'il était clairement normand à l'époque de sa prise par Philippe-Auguste et Guy de Thouars le 29 avril 1204 - à moins que le changement de cours du Couesnon ne soit qu'une légende et que le Mont soit normand depuis 1009.
En 1969, un barrage y a été édifié. Ces divers aménagements, ainsi que la digue d'accès au Mont-Saint-Michel accélèrent l'envasement du site. Pour éviter qu'il ne perde son caractère insulaire, le barrage sur le Couesnon a été modifié depuis l’été 2009 pour qu’il fasse à nouveau office de chasse. (Source : Wikipedia)
Avant de rejoindre le Mont, le Couesnon traverse Moidrey et Beauvoir. Les rives du fleuve y sont aménagées. Je vous conseille de vous garer en N48°35.833 W1°30.834. Vous trouverez sur place des aires de jeux pour les jeunes et plus jeunes, des tables de pique-nique, et un chemin qui vous permet de gagner, à pied ou en vélo, le nouveau barrage sur le Couesnon.
Ah... vous venez pour faire une cache ? Et bien apportez de quoi pique-niquer, vous passerez une belle après-midi !
Avant ou après la cache, n'hésitez pas à aller jeter un oeil sur le pont pour la vue imprenable (enfin... sauf si on a de quoi prendre une photo).
Contenu Initial de la cache :
- Crayon, Logbook et Taille-Crayon
- Boule (de Boule et Bill)
- 10 Pfennig (Allemagne)
- 50 centimes de francs (1941)
- 2 Badges Abandoned pools
- Cloche Tortue.
Cette cache est une cache individuelle mais elle permet aussi de compléter la multicache "L'UNION DES TROIS" (GC2D9BX). Notez le chiffre indiqué sous le couvercle de cette cache et des deux autres fleuves qui se jettent dans la Baie.
Bonne balade et bonne découverte !
(English)
There are three rivers that empty into the bay of Mont-St-Michel, the Couesnon is one of them. This cache allows you to have a nice walk along the river.
The Couesnon is a 101 km long river that begins in Saint-Pierre-des-Landes in the Mayenne departement. It crosses the east-north of Britain (Ille-et-Vilaine) in the most part of his way.
His way was so irregular that a saying was created : « In his madness, the Couesnon put the Mount in Normandy », because the Mont St-Michel is on the normand side of his estuary. The frontieer between Normandy and Britain is now 4 km farest to the west of the river which mudflats were more spread are now filled with sand or rearranged by men to control its way (especially in the 19th century to end the erosion of his shores)
The river is the frontieer between Normandy and Britain since 1009. Before, it was the Selune (between 933 and 1009). Many years after, the Couesnon’s way changed and put the Mont St-Michel in Normandy.
In 1969, a dam was created on it. Those constructions, with the causeway that leads to the Mont make the Bay silted. In order to let the Mont as an island, the dam was rebuilt since summer 2009, and it make sand go out the bay (Informations from Wikipedia).
Before it empties in the Bay, the Couesnon crosses Moidrey et Beauvoir. The east side of the river has been rearranged, and you'll find there tables and playfield for children. You'll find somewhere to park your car in N48°35.833 W1°30.834. You'll also find a way to walk or ride to the new dam on the Couesnon.
Oh ... you come to find a cache ? Bring some food, you'll spend a nice time in there.
Before or after the cache, you can go and see the Mont from the Bridge, it's pretty nice !
Original Contents of the cache :
- Pencil, Logbook et Taille-Crayon
- Boule (de Boule et Bill)
- 10 Pfennig (Deutchland)
- 50 centimes de francs (1941)
- 2 Badges Abandoned pools
- Cloche Tortue.
This cache is an individual cache AND part of the multicache ‘L'Union des Trois’ (GC2D9BX). Write down the number in the box, there are two others like this one to guide you to the final cache.
Have a nice time.
Additional Hints
(Decrypt)
Nh cvrq qr gebvf neoerf fbhf har cvreer
Purpx gur fgbar haqre guerr gerrf