Naistingin lintutorni Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Helpohko mikrokätkö Naistingin ympäristössä. 35 mm filmipurkki.
Quite easy, basic microcache in place called Naistinki. 35 mm filmcontainer.
Lintutorni: Kattamaton puurakenteinen torni, joka on rakennettu 1989.
Biotooppi: Teollisuusalueen keskellä oleva matala ja rehevä lintujärvi, joka umpeenkasvaa voimakkaasti.
Eläimistö:Keväällä tärkeä levähdyspaikka vesilinnuille, koska jäät sulavat sieltä aikaisin. Miltei kaikkia vesilintulajeja voi nähdä keväisin Naistingilla. Myös kalasääski on nähty lammen yllä kiertelemässä. Kesäisin siellä pesivät joutsenet, sinisorsat, telkät, nokikanat, pajusirkut, ruokokerttuset sekä satakielet. Nisäkkäistä on järvellä nähty piisameja sekä saukkoja.
Keväällä 2009 Naistingin ympäristössä viihtyi ~40 joutsenta matkallaan pohjoiseen. Tällöin lintutorni koki jatkuvia vierailuhuippuja. Soidinmenoista teki paikallinen lehti Länsi-Savo etusivun uutisen.
Birdwatching tower: A wooden tower without a roof. Built 1989.
Biotope: Shallow and rich birdlake which is becoming eutrophic, in a middle of surrounding factory area.
Animals:waterfowl in spring during spring migration, because icecover in naistinki melts early. One can see almost every waterfowl species here. Here have also seen European otters and muskrats
During the spring 2009 there visited almost ~40 swans during spring migration. During this time birdtower got a huge spike of visitors.
Kätkö sijaitsee lähellä teollisuusalueita. Ethän mene pihoihin tai suljetuille alueille. Älä päästä geokoiria irti, alueen linnusto saataa varsinkin kevätaikaan häiriintyä.
Cache resides near factory areas, so please dont go closed areas. Please dont let geodogs loose, birds in the area might disturb specially in spring.
Additional Hints
(Decrypt)
Gbeavffn, bvxrn gnxngbyccn. Va gur gbjre, evtug onpxcbfg bs gur gbjre.