Szlakiem drewnianych kosciolków w okolicach Rybnika (3/6)
Wooden Churches near Rybnik (3/6)
Rysunek : Kazimiera Drewniok
Ilustracja zaczerpnieta ze strony http://www.drewniok.itatis.pl/
 |
POLSKI OPIS
|
O miejscu:
Kosciól pw. sw. Marii Magdaleny w Belku - drewniany kosciól konstrukcji zrebowej zbudowany w pol. XVIII w., wieza konstrukcji slupowej zwienczona barokowym helmem baniastym. Swiatynie otaczaja zadaszenia zwane sobotami. Kosciól ten znajduje sie na szlaku architektury drewnianej województwa slaskiego.
Wyposazenie warte uwagi stanowi bogato zdobiony póznorenesansowy oltarz glówny (1610), odnowiony w 1670 r. z inicjatywy proboszcza Fabera, w którym znajduje sie obraz patronki kosciola (dzielo Jana Fahnortha z 1849 r.) oraz dwie wkomponowane póznogotyckie rzezby sw. Katarzyny i sw. Barbary datowane na poczatek XVI w. Do najstarszego wyposazenia nalezy takze barokowa ambona z figurami Ewangelistów z II pol. XVII w. oraz zegnaczki na wode swiecona ufundowane w 1657 r. przez wlasciciela miejscowosci Wojciecha (Adalberta) Holly, z wyrytymi na nich inicjalami fundatora (A.H. - Adalbert Holly). Oltarze boczne pochodzace z 1870 r. wykonane sa w stylu eklektycznym, obrazy znajdujace sie w nich przedstawiaja Matke Boska oraz sw. Antoniego Pustelnika. Ponadto warte uwagi sa XIX-wieczne stacje drogi krzyzowej, ufundowane przez ówczesnego wlasciciela miejscowosci Antoniego Gemander - wczesniej zarzadce u Karola Goduli oraz pochodzace z poczatku XIX-stulecia, posiadajace klasycystyczna obudowe, organy - dzielo organmistrza Havla z Pyskowic.
Wokól kosciola polozony jest stary cmentarz parafialny z nagrobkami w wiekszosci XIX-to wiecznymi. Cmentarz otacza zabytkowy, kamienny mur z wmurowanymi kunami, sluzacymi w zamierzchlych czasach do zakuwania, wystawionych na widok publiczny, grzeszników. Znajduja sie na nim nagrobki m.in. dzieci Johna Baildona – Wilhelm i Maria, proboszczowie parafii w Belku: Ludwig Blaszczyk (zm. II pol. XIX w.) oraz Henryk Kanczyk (zm. 1908) jak takze przedstawiciele dawnej szlachty slaskiej (Jan Menzel zm. 1825 oraz Johann Teodor Muller zm. 1826). Podziwiac mozna takze XIX-wieczna kolumne ufundowana przez Richarda Holtze - jednego z zalozycieli miasta Katowice na czesc jego ojca Fryderyka oraz neogotyckie zeliwne krzyze nagrobne zmarlych z rodziny Martin (z lat 1845 i 1848). Ozdoba otoczenia kosciola sa równiez dwa krzyze kamienne pochodzace z lat 1874 i 1878. Ponadto na terenie przykoscielnym rosnie dab szypulkowy o obwodzie ok. 460 cm - pomnik przyrody.
Obok kosciola znajduje sie plebania zbudowana rzekomo w 1745 r., przebudowana w XIX w., XIX-wieczny budynek gospodarczy oraz ogród z licznymi starymi okazami drzew i krzewów ozdobnych. Warta uwagi jest takze neogotycka kaplica z 1860 r. ufundowana przez Antoniego Gemander znajdujaca sie na, porosnietym starodrzewem debowo-lipowym, kopcu, bedacym sladem sredniowiecznego grodziska.
W zwiazku z budowa nowego kosciola przyszlosc drewnianej swiatyni jest nieznana. Planowane bylo przeniesienie kosciola do Wodzislawia Slaskiego, ale zaprotestowala czesc mieszkanców Belku, równiez konserwatorzy zabytków wyrazili swój sprzeciw. (wikipedia).
Skrytka:
Skrzynka znajduje sie w poblizu drewnianego kosciólka. Poza jego terenem
W niej znajdziesz tez informacje potrzebne do znalezienia skrzynki bonusowej – nie zapomnij ich sobie zapisac!
 |
ENGLISH DESCRIPTION
|
About this spot:
Parish Church of St. Mary Magdalene, 1753; oriented (arranged in an east-west direction), with an end-fitted log framework construction, timbered exterior, shingle roof, and tower. Interior contains parts of a triptych, c. 1500. A pair of iron handcuffs is affixed to the churchyard fence.
The cache:
This cache is located near the Wooden Church. The cache is hidden in the vicinity of the church. Is available from outside the fence
In this cache you can find information needed to find the bonus cache - do not forget to note it!...
Happy Caching!!.