[Français]
Cette grotte fut l'occasion pour moi d'une initiation à la spéléologie.
Dans le temps, il était de bon ton, après la cure de venir manger et respirer l'air des grottes. On trouvera d'ailleurs quelques restent d'équipement pour que les gens puissent descendre (marches du début, gond de la porte, rampe). La plupart ont été enlevés pour rendre son aspect initial à la grotte.
ATTENTION, la cache n'est pas dans la grotte mais cette dernière est faisable même sans matériel pour une personne
avertie (bonnes chaussures, lampes puissantes, prévenir les proches). Faire bien attention aux 2 puits (environ 6m) à enjamber, dont le premier dès la partie sombre juste après l'entrée (bonnes prises disponibles dont les points de fixation de spéléologie en corde).
Pour plus d'info :
couleurs-de-france.fr
[English]
This cave was an opportunity for me an introduction to caving.
In the past it was fashionable, after the cure to come eat and breathe the air of caves. We also found some remains of equipments (steps, rails, hing). Most of them have been removed to give back the cave its initial look.
ATTENTION, the cache is not in the cave but an
informed person can go inside without big equipment (but with good shoes, powerful lights, to prevent relatives). Be careful of the two wells (approximately 6m deep) to span, the first in the dark side just after the entrance (good catches available with attachment points for caving rope).