English description below!
Wer zu Fuß von der Innenstadt zur Leuphana / Universität Lüneburg will, kann dies entlang der öffentlichen Straßen tun - oder einen Teil des Weges durch den ruhigen Kurpark und den daran angeschlossen öffentlichen Park gehen. Vom Park aus führt eine Brücke über die Gleisanlage der OHE zum Munstermannskamp und weiter zum Uni-Gelände. Diese Brücke wurde im Jahr 2008 montiert und ersetzte die marode Eisenbrücke aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Die Brücke besteht komplett aus Aluminium. Daher auch der Name des Cache: Leichte Brücke.
Die techischen Daten: Länge 30m, Breite 2,5m und eine Masse von 7,8t. Leider ist der alte Versteckort am Brückengeländer nicht mehr sicher. Daher haben wir den in direkter Nähe zur Brücke neu versteckt.
Es ist nicht notwendig, die Gleisanlagen zu betreten. Außerdem ist es verboten! Muggelgefahr: hohes Aufkommen an Studierenden, Joggern, Eltern mit Kinderwagen und Hundebesitzern. Dose ist magnetisch.
Die Bäume können den GPS-Empfang stören.
ENGLISH version: If you want to go from the inner city to the Leuphana university, you can follow the streets - or: you can have a nice walk through the Kurpark (spa gardens) and the public park. A bridge leads you across the old OHE railtrack and to the university quarter. This bridge, erected in 2008, replaces the old iron bridge (erected some day in the 20th century). The new bridge consist of aluminum. Therefore the name of this cache: The light bridge. Technical data: length 30 m, width 2.5 m and a weight of 7,8 tons. The former hide has been muggled too often. Nowadays the cache is located NEAR the bridge. It is absolutely NOT necessary to enter the railtrack! This is strictly forbidden. Beware of muggles. The cache is magnetic.
Trees may hinder the GPS-signal.
(Danke an DO1XXY, dass wir den Cache adoptieren durften)