Skip to content

Loviisa - Kotka Traditional Geocache

Hidden : 8/8/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Helppo peruskätkö Loviisassa


Suomeksi

Simppeli peruskätkö Haukkakallion eteläreunalla entisellä Ruotsinpyhtäällä.

2008 hyväksytyn tiesuunnitelman mukaisesti valtatietä 7 ollaan rakentamassa moottoritieksi Koskenkylän ja Kotkan väliltä. Koskenkylästä Loviisaan uusi moottoritie tulee kulkemaan vanhassa maastokäytävässä, mutta Loviisasta eteenpäin se rakennetaan kokonaan uuteen maastokäytävään.

Tämän kätkön kohdalla uusi moottoritie tulee kulkemaan noin 100 metrin päässä kallion juurella. Kätköltä näkyvä kääntöpaikka tulee jäämään moottoritien kaistojen keskelle.

Suunnitelmien mukaan tiejärjestelyt alueella tulevat muuttumaan varsin radikaalisti, joskin parkkipaikaksi merkityn kääntöpaikan pitäisi pysyä paikoillaan. Rakennustöiden aikaisesta kulkemisesta on vaikea töiden tässä vaiheessa sanoa mitään.

Kuvat rakennustöiden etenemisestä olisivat ihan kivoja. Kätkön lähettyvillä tuli vastaan melkolailla siltaan vääntynyt mänty, koordinaatit waypointtina.

Hanke Liikenneviraston sivuilla
Hanke Tiehallinnon sivuilla
Hankkeen suunnittelusivusto (esimerkiksi tiesuunnitelmat)

English

Easy traditional cache on the eastern edge of Haukkakallio at former Ruotsinpyhtää

According to plans, new motorway between Loviisa and Kotka is being built just next to cliffs near this cache. Road arrangements in this area will change quite radically, but at least parking place marked as waypoint should stay intact.

Project site

Additional Hints (Decrypt)

[FIN] Xnyyvbaxbybffn, xhyznffn [ENG] Ubyr va gur ebpx, pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)