GC2CEYH Les Eglises Urbaines du 66 # -005- Railleu (Traditional Cache) in Occitanie, France created by Philovelo

This cache has been archived.

AuBonheurDesCaches: Bonjour,

Sans réponse à mon précédent message, je viens de procéder à l'archivage de cette cache.

Bon geocaching,

AuBonheurDesCaches - Geocaching Community Volunteer Reviewer.

GC2CEYH ▼

A cache by Philovelo Message this owner

Hidden : 7/28/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dans notre série des églises du Roussillon, bienvenue à l'église Saint Julien !

"Elle est dédiée aus saints Julien et Baselisse, très honorés en Conflent (ce sont également les titulaires de l'église de Vinça), qui auraient refusé de consommer leur mariage pour se consacrer à la propagation de la foi chrétienne. Sa première mention remonte à l'an 1266, mais il ne s'agit pas de l'édifice actuel : l'église médiévale se situait en effet sur une petite colline dominant le village, à environ 500 mètres de celui-ci (lieu-dit l'Église Vieille). Elle fut brûlée par les troupes françaises en 1550. En 1687 les habitants obtinrent de leur nouveau seigneur le droit d'utiliser le château ruiné pour y reconstruire une église. Ce droit leur fut accordé, mais le seigneur, Clément de Boisambert, y mit une condition : on célèbrerait chaque année la fête de saint Clément d'Ancyre (23 janvier), dont on placerait l'image au maître-autel.

L'église actuelle est un petit édifice à nef unique, avec un clocher-tour datant du XVIIIe ou du XIXe siècle. Son mobilier est maigre. Le retable du maître-autel est daté de 1705. La statue de saint Julien y est entourée de celles de son épouse Baselisse et de saint Sébastien. À l'étage inférieur, comme promis au seigneur, on a placé une peinture représentant saint Clément en prison. Celle-ci est entourée de scènes du martyre de saint Julien (à gauche il est flagellé, à droite il est scalpé et on lui arrache les yeux). À noter aussi, parmi le mobilier, deux Christ du XVIIIe siècle." (visit link)

Soyez bien attentif au spoiler, et restez discret, merci.

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr zherg, ibve fcbvyre !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)