L147 - Vieux Rails Traditional Geocache

Cette cache fait partie de la série « La Croix de Hesbaye » le long des anciennes lignes SNCB L142 (Tirlemont-Namur) et L147 (Tamines-Landen). A l’origine, ces lignes étaient utilisées principalement pour le transport des denrées agricoles locales. Leur exploitation cessa entre 1960 et 1990. Aujourd’hui, les lignes L142 et L147 forment deux superbes pistes cyclables, permettant d’admirer en tout confort et en toute sécurité les paysages remarquables de Hesbaye, et intégrées au RAVeL, le « Réseau Autonome des Voies Lentes ». Depuis Gembloux jusque Ligny/Fleurus, ce sont 12 km de bonheur sur voie verte à goûter en famille, à vélo, de cache en cache ! Cette cache rend hommage à l’ancien chemin de fer, les concepteurs du RAVeL ayant eu l’excellente idée de garder quelques vestiges de rails pour rappeler aux promeneurs l’origine ferroviaire de la voie lente.

This cache is part of the “Croix de Hesbaye” serie (the “Hesbaye Cross”), along two old railway tracks : L142 (Tienen-Namur) and L147 (Tamines-Landen), originally used to transport local agricultural products, and now converted into comfortable bicycle pathes which are part of the RAVeL network (the regional long distance bicycle. Look closely at the remaining rails along the bicycle path, witnessing the traffic of the old trains passing here in the past …