Näätimäinen Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tämä kätkö esittelee kätköilijöille erään ”erämaajärven” lähellä Vitostietä. Näätimäisen järvi on muodostunut osaksi ympärillä olevan Ahjolan kylän elämää. Talvella pilkkiminen kokoaa ihmisiä järvelle ja kesäisin samaa tehtävää hoitaa alueen uimaranta. Ranta kunnostettiin kyläyhdistys Ahjolan Seutu ry:n ideoimana muutamia vuosia sitten. Rannalta löytyy parkkitilaa autoille, veneenlaskupaikka, mukava laituri istuimineen, tulipaikka sekä huussi ja uimakopit.
This cache introduces a typical Finnish lake in the ”wilderness” close to the road E63. This lake called Näätimäinen has become an important place of recreation for the people living in the village of Ahjola. The facilities of the beach have been built a few years ago after an idea of the villagers. There are parking area for the cars, a launching place for boats, a cosy dock with seats, a fireplace, an outhouse and changing rooms.
Paikka voi olla ahkerassakin käytössä kauniina kesäiltoina. Kätköä ei voi etsiä huomaamattomasti, mikäli rannalla on väkeä. Kätkö löytynee helposti myös talvella vaikka silloin tietä rannalle ei luultavastikaan ole aurattu. Pieneen small-kokoiseen purkkiin mahtuu korkeintaan geokolikko. PALAUTA PURKKI PAIKOILLEEN KUTEN SE OLI LÖYDETTÄESSÄ!
The beach can be occupied during beautiful summer nights. The cache can not be found without no one seeing you from the beach. The cache can be found during winter too. In the winter the snow is not removed from the road leading to the beach. The small small-sized cache can contain tops a geocoin. REPLACE THE CACHE AS IT WAS WHEN FOUNDED!
Additional Hints
(Decrypt)
SVA:11. xreebf
RAT:11. sybbe