Candal - Rio Caima Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
-Lago Natural do Candal-
[Rio Caima ]
[PT]
- Construído para abastecimento de moinhos e rega de campos
agriculas. Usado por todos aqueles que tiravam dos campos o seu
sustento. Mais tarde, com o envelhecimento da população, o local de
difícil acesso, foi esquecido pelo tempo. Hoje em dia, é usado por
jovens banhistas que zelam pelo local, e garantem a sua
conservação! Como fui um dos primeiros a reencontrar este local,
entendi que uma cache é uma boa forma de divulgar este pequeno
oásis, repleto de uma verdejante natureza, praticamente inviolada
pelo homem. Local com bom Karma e muito discreto, aprecie o
conforto da natureza e disfrute!
-Natural Lake Candal-
[River Caima ]
[EN]
- Built to supply mills and irrigate agriculture. Used by those
who drew their living from the fields. Later, with the aging
population, the location of difficult access, forgotten by time.
Nowadays, it is used by young swimmers who look through the site,
and ensure their conservation! As I was among the first to
rediscover this place, I understood that one cache is a good way to
publicize this small oasis, replete with a lush nature, practically
inviolate by man. Location with good karma and very discreet, enjoy
the comfort of nature and enjoy!
Additional Hints
(Decrypt)
Ab zbvaub, gncrv b ohenpb!
Va gur zvyy, V cyhttrq gur ubyr!
:C