Le jardin Anglais du château de
Fontainebleau
Français :
La cache se situe au niveau de la Fontaine Belle-Eau qui aurait
donné son nom à Fontainebleau, à l'époque simple hameau de la ville
d'Avon. Cette Fontaine est placée au cœur du jardin
Anglais.
Le jardin Anglais a été crée entre 1810 et 1812 par l'architecte
Hurtault, sur décision de Napoléon, à la place du jardin des Pins
de François Ier.
Le jardin est parcouru par une rivière jaillissant d'un rocher. La
prairie est agrémentée de nombreuses espèces d'arbres différentes.
On y trouve également trois statues en bronze : Le Gladiateur
combattant (Ecole française, XVIIe siècle), Le gladiateur
mourant (Vinache, 1688), le Télémaque assis dans l'île
d'Ogygie (Joseph-Charles Marin, 1804).
Horaires d'ouverture
De novembre à février : 9h-16h.
En mars, avril et octobre : 9h-17h.
De mai à septembre : 9h-18h.
Hors période estivale, le jardin Anglais peut être fermé.
English :
The cache is near the Fontaine Belle-Eau, which probably gave its
name to Fontainebleau, originally a hamlet in the district of Avon.
The fountain is in the middle of the Jardin Anglais. This
landscaped English-style garden was created between 1810 and 1812
by the architect Hutault on Napoleon's decision to replace Francis
I's pine tree garden. A river spurts out from a rock and flows
through the garden. The meadow is embelished by many different
species of trees. You can also see three bronze statues : Le
Gladiateur combattant (French School, 17th century), Le
gladiateur mourant (Vinache, 1688), Le Télémaque assis dans
l'île d'Ogygie (Joseph-Charles Marin, 1804).
Opening hours
From November to February : 9am – 4pm
March, April& October : 9am – 5pm
From May to September : 9am – 6pm
Except for the summer period, the Jardin Anglais may be
closed any time.