Liebe Mitcacher und Mitcacherinnen - denkt beim Zurückbringen daran, dass nicht jeder heiß auf Klettercaches ist und lasst den Cache in einer Höhe hängen, die ohne Kletteraktion zu erreichen ist. Die Dose hat jetzt etliche Jahre überlebt, ohne dass sie in mehr als drei Meter Höhe aufgehängt werden muss.
Deutsche Beschreibung (English description below)
Der Platz, in dessen Nähe der Cache liegt, ist das Zentrum des neuen Stadtteils Südstadt-Ost in Karlsruhe. Der Name Clara-Immerwahr-Haber-Platz mutet auf dem Straßenschild zunächst absurd lang an, es verbirgt sich dahinter aber eine interessante Frau.
Clara Immerwahr wurde 1870 in der Nähe von Breslau geboren. Sie promovierte als eine der ersten Frauen in Deutschland überhaupt und war eine engagierte Frauenrechtlerin. 1901 heiratet sie den Chemiker und späteren Nobelpreisträger Fritz Haber, der vor allem durch die Entwicklung der Ammoniaksynthese zur Erzeugung von synthetischem Dünger aus Luftstickstoff bekannt wurde. Für diese Entdeckung bekam er später den Nobelpreis. Weniger bekannt ist, dass Fritz Haber während des Ersten Weltkriegs maßgeblich an der Entwicklung von Kampfgasen beteiligt war. Nach dem ersten Einsatz von Kampfgas bei Ypern am 22. April 1915, bei dem auf französischer Seite über 18.000 Mann ums Leben kommen und in dessen Folge Fritz Haber befördert wird, begeht Clara Immerwahr-Haber Selbstmord aus Protest gegen die Aktivitäten ihres Mannes.
Seit 1991 verleiht die Internationale Vereinigung der Ärzte für die Verhütung des Atomkriegs (IPPNW) die Clara-Immerwahr-Medaille - eine Auszeichnung für den Einsatz gegen Rüstung und Krieg.
Weblinks:
English Description
The place in the vicinity of the cache is the center of the new living quarter Südstadt-Ost. Its name - Clara-Immerwahr-Haber-Platz - seems to be absurdly long for a name board, but it is the name of an interesting woman.
Clara Immerwahr has been born 1870 nearby Breslau. She got her Ph.D. as one of the first women in Germany and was engaged in the women's rights movement. In 1901 she married the German chemist Fritz Haber, mostly known for the development of the process of synthesizing ammonia, important for fertilizers, out of air nitrogen. This invention was the reason that the nobel prize was granted to him later. It is less known, that Fritz Haber was one of the major developers of war gas during World War I. After the first usage of war gas in Ypern on April 22nd, 1915 which led to the death of more than 18.000 french soldiers, and which was the reason Fritz Haber was promoted to a higher rank, Clara Immerwahr-Haber committed suicide, protesting thereby against the activities of her husband
The International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) awards since 1991 the Clara-Immerwahr-Medal - an distinction for the dedication against armament and war.
Weblinks: