Happy Birthday Geocaching!
(CAT) La intenció d'aquest amagatall era que la fotografia fos obligatoria per validar el log, amb la qual cosa la dificultat hagués estat de força més estrelles. Però les normes de geocaching.com no ho permeten, d'aquí que la fotografia sigui opcional. De tota manera, estaria bé que intentéssiu aconseguir fotos de matrícules amb el 20XX. I si fos el 20XX-FTF... Uf!
(CAST) La intención de este cache era que la fotografia fuese obligatoria para validar el log, con lo cual la dificultad hubiese sido de bastantes más estrellas. Pero las normas de geocaching.com no lo permiten, de ahí que la fotografia sea opcional. De todas formas, estaría bien que intentarais conseguir fotos de matrículas con el 20XX. I si fuera el 20XX-FTF... ¡Uf!
(ENG) The intent of this cache was that photography should be compulsory to validate the log, which had increased the difficulty in some more stars. But the rules of geocaching.com don't allow this, so the picture is optional. Anyway, it would be nice to try to get pictures of license plates with 20XX. And if the plate is 20XX-FTF... Ugh!
CATALÀ
Cada 3 de maig se celebra l'aniversari del primer contenidor amagat, fet que va donar lloc al Geocaching. Per celebrar aquest fet, us hem preparat un amagatall... una mica especial (l'ocasió ho mereix!).
Una vegada trobat l'amagatall, haureu de fer el log de la manera habitual i adjuntar una fotografia (tot i que no és obligatori, és un suggeriment) amb una matrícula d'automòbil amb els números 2000, 2001, 2002, 2003..., fins al 20... Bona sort!
Nota: Us afegim un 2010 de mostra (com ens va costar de trobar-lo!).
CASTELLANO
Cada 3 de mayo se celebra el aniversario del primer contenedor escondido, que dio lugar al Geocaching. Para celebrar este hecho, os hemos preparado un nuevo escondite... un poco especial (¡la ocasión lo merece!).
Una vez encontrado el escondite, tendréis que hacer el log de la manera habitual y adjuntar una fotografía (a pesar de que no sea obligatorio, és una sugerencia) con una matrícula de automóvil con los números 2000, 2001, 2002, 2003..., hasta el 20... ¡Buena suerte!
Nota: Os añadimos un 2010 de muestra (¡cómo nos costó encontrarlo!).
ENGLISH
Every May 3rd the anniversary of the first hidden container, that marked the beginning of the Geocaching, is celebrated. To celebrate this fact, we have prepared a new cache ... a little bit special (the occasion deserves it!).
Once you have found the cache, you need to log it in the usual way and add a picture (in spite of it's not compulsory, it's a suggestion) of a vehicle registration plate with the numbers 2000, 2001, 2002, 2003..., until 20... on it. Good luck!
Note: We add a 2010 sample (it has been hard to find!).
|
Happy Birthday Geocaching!
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
