Skip to content

Zelvi rybnik / Turtle pond Traditional Geocache

This cache has been archived.

DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše

DarkLord Reviewer

More
Hidden : 7/13/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Želví rybník / Turtle pond


keškaCZ:
Rybník, který se zde nalézá, není ani vyznacen na mape – je jen prírodní nádrží pro protékající odtok nedalekého Nemilkovského rybníka. Cím je zvláštní je to, že sem už nekolik let lidé prinášejí své vodní želvy, aby se jich zbavili. Krome techto roztomilých plazu zde mela skoncit také moje želva, než jsem ji zachránil...

Želva nádherná, neboli trachemys scripta elegans byl a stále je jedním z nejchovanejších druhu vodních želv na svete. Vzhledem k jejím velkým rozmerum, kterých dosahuje v dospelosti, se ale stává nechteným mazlíckem mnoha chovatelu, protože neodhadnou nárust velikosti v pozdejším veku pri koupi mládete. Z želvy se pak stává zvíre, které je na obtíž a tak se již nejeden chovatel uchýlil k "vyhoštení" svého clena rodiny nekam do rybníka. Vše bylo v porádku, dokud želvy nádherné nezjistily, že zde nemají prirozeného predátora. Dalším prekvapením bylo, že navzdory subtropickým podmínkám, ve kterých tyto želvy normálne žijí, dokáží prezimovat i naší (na ne dost krutou) zimu. Vzhledem k tomu, že v našich oblastech žije prísne chránená želva bahenní (emys orbicularis), zacala být vytlacována ze svého prirozeného biotopu a byla rázem ohrožena celá její populace. Z tohoto duvodu prikrocila EU k razantnímu kroku a to omezení dovozu a vývozu želv nádherných. Vypouštení nejen želv nádherných ale plazu obecne do volné prírody je tak prísne zakázáno a hrozí za nej nekolikatisícové pokuty. V našem rybnícku se nachází nemálo techto želv. Když je klidná hladina, je možné zahlédnout hlavu nekteré z želv jak se nadechuje nad hladinou. V kešce, která je ukrytá na jednoduchém míste, najde první nálezce také muj želví geocoin.

Dejte si pozor na možné prítomné rybáre, vetšinou sedí na míste prímo pred keškou! Když uvidíte na parkovacích souradnicích auto, radeji chvíli pockejte, jestli to není nejaký kacer, jinak se ani nepokoušejte o odlov - nemá to cenu.

EN:
The pond you can see here is not even located on the map – it is just natural reservoir created by fluiding outlet of near Nemilkov pond. For a lot of years is known like a pond, where people bring their turtles in to get rid of them. Beside these cute reptiles, my turtle was going to be here too, but I saved her.

pond sunset - photo by zelvik Red-eared slider or Trachemys scripta elegans was and still is one of the most bred species of water turtles all over the world. Regarding to its large proportions in adulthood is unfortunately being unwished pet of many breeders, because of bad estimation of their grown while buying a young one. Turtle become an annoying animal and more people are throwing off their family member to some pond. Everything was correct until the turtles find out, they have here no natural predator. Next surprise was their hibernation during our (for them very severe) winter, when they usually live in subtropical conditions. The original turtle, that lives in our area - European pond terrapin – has been suddenly pushed away from its biotope and the whole population has been threatened. Account on that, the EU restricted import and export of this specie. Releasing turtles and reptiles is now prohibited under the penalty of high fine. There are a lot of turtles in our pond. When the water surface is calm, you can see some turtle taking in breath. In the cache, located on simple place can the first seeker find my turtle geocoin.

Beware of possible fishermans, they usually sit in front the cache! If a car is on parking location, rather wait for a while, it may be some seeker, otherwise please do not try to reach the cache, it is useless.



Chycená želva z r. 2007 by stokurev / Captured turtle from 2007 by stokurev

Additional Hints (Decrypt)

fgebz / gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)