LV- Ludzam attiekties pret apkartejo dabu saudzigi !
Dabas parks „Piejura”
Dabas parks „Piejura” ietilpst tris pašvaldibu
teritorija – Rigas pilsetas, Carnikavas novada un Saulkrastu
pilsetas ar lauku teritoriju. Kopeja parka platiba ir 4315 ha, un
tas dibinats 1962. gada. Parks ir ari projekta Natura 2000
teritorija, un Carnikavas novada ezers Ummis ir klasificets ka
dabas liegums. Parks ir ipaši aizsargajama dabas teritorija,
jo tur sastopami reti piejuras biotopi, mežainas jurmalas
kapas un veci boreali meži, ka ari embrionalas kapas,
priekškapas un retas augu un dzivnieku sugas. Pie Garezera
konstatetas vairakas retas siksparnu sugas.
Merkis šim slepnim ir paradit interesanto veidojumu juras
kapas, ko ir izveidojuši šamani.
Ta ir ritualu vieta, tapec ludzam attiekties pret to saudzigi un neko nedemolet!
„Šamanistana” ir izveidota aptuveni 2002.gada.
Šo vietu izveidoja mistika persona- šamanis,
makslinieks, kurš pašreiz atrodas Krievija. Jau
vairakus gadus šamani cel šo svetvietu. Katrs koks ir
ka objekts, kas saucas urga. Katrai urgai ir savs saimnieks un
vards. Katra tada urga, sava noteikta režima, pulse
šamanisku ritualu dzive. Katra urga ir ka
Šamanistanas province- ulus.
Centamies nonemt precizas koordinatas, bet visadi jau var
gadities. Slepni nevajag meklet vinu teritorija. Iesaku lidzi panemt
drebes, kuras var smeret un pretodu lidzekli.
ENG- Please refer to the surrounding nature with care!
Nature park „Piejura”
Nature park „Piejura” is locaited in three regions-
Riga, Carnikava and Saulkrasti. It was founded in 1962 and the area of the park is 4315ha. This park takes part in project Natura 2000 and the lake of Carnikava Ummis is classified as a nature reserve.
The park is a specially protected area where you can find rare coastal habitats, wooden dunes and old boreal forests, as well as embryonic dunes, rare plant and animal species.
The purpose of this cache is to show this intersting place in sea dunes which are created by shamans.
It is a ritual place so please treat it gently and don’t destroy anything!
„Šamanistana” was made around 2002. This place has been created by a mystical person- shaman and artist, who now lives in Russia. Shamans have been creating this place for several years. Each tree is a object called urga. Each urga has it’s own master and first name. In each urga, in it’s own rhythm, is pulseting shaman’s ritual life. Each urga is like province of Šamanistana- ulus.
We tried to take the exact coordinates but different things may
happen. You don't need to look the cache in their territory. You should take with you some clothes that you can smear and an anti-mosquito spray.
