Kauppahalli Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ENG] Old markethall.
Kätkö menee talveksi hyllylle.
This cache is not available at winter.
[FIN] Vanha Kauppahalli,
VARO JÄSTEJÄ!
Kätkö pitää laittaa TODELLA varovasti takaisin paikoilleen ja ottaa
varovasti,koska tiellä menee suunnattomasti turisteja ja
jästejä.
Varmista että kätkö ei näy!
[FIN] Infoa kauppahallista: on vuonna 1889 avattu Helsingin
vanhin kauppahalli, joka sijaitsee Etelärannassa lähellä
Kauppatoria.
Rakennuksen on suunnitellut Gustaf Nyström.
Nykyään halli on myös suosittu matkailunähtävyys.
Halliin avattiin kahvila maaliskuun alussa 1984.
Hallin keskeltä purettiin neljä myymälää, joiden tilalle
10-paikkainen kahvila rakennettiin.
Tupakointi hallissa on kuitenkin ehdottomasti kielletty.
[ENG] Like most of those spectacular northern destinations,
you can’t accuse Helsinki of being a budget destination
– but there are numerous cheap or free activities if you keep
your eyes out.
One of my favourite stops in Helsinki is the old Market Hall, easy
to find on the harbour, and a great place to visit.
whether you’re there in the depths of winter or the sunlight
of summer
The Market Hall (Kauppatori if your map is in Finnish) is in a
large brick building overlooking the harbour, and once you get
inside you’ll quickly be overwhelmed by the range of foods
and local products the various stands have on offer.
I admit only to buying some locally-made sweets, but there were
plenty of more exotic foods to try, with a few reindeer
products.
You can get more info about the Market Hall at the website but
it’s only available in Finnish or Swedish.
– at a minimum you’ll be able to recognise that it
opens every morning at 8.00am, and entry is free.
Please put the cache carefully back!
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Yvcchgnatba nyyn.
[ENG] Haqre gur syntcbyr.