FRANCAIS
Les carrières se situent au pied du mont Sainte-Odile, à la limite de deux communes du Bas-Rhin : Ottrott et Saint-Nabor.
Au XVIIe siècle il existe dans la localité de Saint-Nabor des carrières de roches pyroclastiques (porphyre) particulièrement dures, utilisées pour la construction des routes et à partir du XIXe siècle des voies ferrées.
Leur exploitation a cessé en 2002. A partir de 2009 débutent des travaux de sécurisation du site, consistant en la réalisation de gradins.
Parking recommandé à Niedermunster N48 26.320 E007 24.950 (prendre le sentier croix bleue puis au carrefour du chasseur suivre le triangle jaune)