Vyhledy / Aussicht
Vyhledy (705 m.n.m) predstavuji vyznamny turisticky bod Chodska, vzdaleny 2 km jizne od Klenci pod Cerchovem. V roce 1933 zde byl podle navrhu Ladislava Salouna postaven pomnik Jindrichu Simonu Baarovi. Od paty 12 metru vysokeho pamatniku se otevira prekrasny pohled na Trhanov, Chodov, Hradek i vzdalenejsi Domazlice.
Od pomniku byl v drivejsich dobach mnohem lepsi vyhled. Doklada to rada lavicek, z kterych je dnes vyhled jen do korun vzrostlych stromu, lemujici silnici z Klenci na Capartice. Pri porovnani historickeho a soucasneho leteckeho snimku je tento stav velmi dobre patrny. Na leteckem snimku z roku 1950 jsou za pomnikem dobre videt nove vysazene duby cervene. Hure rozeznatelne jsou jiz stromy lemujici silnici.
Die Aussichtshöhe "Vyhledy" (705 Meter ü. NN) ist ein touristisch sehr bedeutender Anziehungspunkt im Chodenland. Die schöne Stelle liegt 2 km südlich von Klenci pod Cerchovem. Im Jahre 1933 wurde hier ein Denkmal zu Ehren des Schriftstellers Jindrich Simon Baar errichtet. Jindrich Simon Baar wurde in Klenci geboren. Das Denkmal wurde von Ladislav Saloun entworfen. Es hat eine Höhe von 12 Metern, von seinem Standort bietet sich ein herrlicher Blick hinunter auf Trhanov, Chodov, Hradek und auf Domazlice.
In früherer Zeit war die Aussicht von hier oben aber wesentlich besser. Das ist auch ersichtlich durch eine Anzahl dort aufgestellter Bänke. Von diesen Bänken bietet sich heute leider nur mehr die Aussicht auf die Bäume die entlang der Strasse von Klenci nach Capartice stehen. Vergleicht man historische Bildaufnahmen mit Fotos aus unserer Zeit ist die Veränderung der Aussicht auch deutlich zu erkennen. Auf einem Luftbild, aufgenommen im Jahr 1950, sind hinter dem Denkmal sehr gut neu angepflanzte Eichen zu sehen. Die Bäume entlang der Strasse sind dagegen schlechter erkennbar.
Jindrich Šimon Baar
Jindrich Simon Baar byl cesky katolicky knez, basnik a spisovatel, predstavitel realismu, tzv. venkovske prozy a katolicke moderny. Narodil se 7. unora 1869 v Klenci pod Cerchovem, kde take navstevoval zakladni skolu. V roce 1888 dokoncil studium na Domazlickem gymnaziu. V dalsim studiu se chtel venovat filosofii, ale vzhledem k financnim problemum sve rodiny, vstoupil na prazskou bohosloveckou fakultu. Roku 1892 dokoncil studium a byl vysvedcen na kneze. Od te doby pusobil jako kaplan na ruznych mistech republiky. Od roku 1899 pusobil jako farar v Klobukach u Slaneho. Odkud se po deseti letech vratil do Orechu u Prahy. V 90. letech 19. stoleti se stal clenem hnuti Katolicke moderny, pozdeji stoupil do spolku ceskych spisovatelu Maj. V roce 1919 se prestehoval zpet do Klenci pod Cerchovem, kde napsal sva nejznamnejsi dila. V Klenci stravil zbytek sveho zivota az do 24.rijna 1925, kdy zemrel.
Svoji literarni tvorbu zapocal coby basnik a poezii psal cely svuj zivot. Pro sva prvni prosaicka dila si vybral duchovni temata, pozdeji zacal psat o zivotu na chodskem venkove. Mezi jeho nejslavnejsi dila patri tzv. chodska trilogie, ktera se da prirovnat ke kronice chodska z dob narodniho obrozeni. Prvni cast nazvana Pani komisarka, pochazi z roku 1923 a popisuje zivot Bozeny Nemcove na chodsku. V duhe casti s nazvem Osmactyricátníci (1924) je popisovan spor mistnich sedlaku s pristehovalci o casti mistnich lesu, zvane lusy. Tento spor je vyresen az v posledni casti, nazvane Lusy (1925). Jindrich Simon Baar se proslavil take svymi pohadkami. Jedna znich se zaradila take mezi povinnou skolni cetbu. Jedna se o pribehy a zazitky vesnickych deti - Hanýžka a Martínek. Doporucujeme take navstivit kratkou multicache, venovane teto povidce - Hanýžka a Martínek - J.S. BAAR
Jindrich Šimon Baar war ein tschechischer katholischer Priester und Schriftsteller. Er gilt als Vertreter des Realismus in der Landprosa. Weitere Informationen (wikipedia)
Pomník na Výhledech
Pomnik byl slavnostne odhalen 5.cervence 1933. Pri okupaci Chodska, nemeckymi vojsky, byl v srpnu roku 1944 rozboren a kamen z neho pouzit na stavbu mlekarny v nedalekem Waldmünchenu. Sochu z bronzu se nastesti podarilo ukryt v Chodskem hrade v Domazlicich. Diky podpore celeho naroda doslo k opetovnemu slavnostnimu odhaleni opet 5. cervence, tentokrate roku 1947. Navrh pomniku pochazi od Domazlickeho architekta a stavitele, Frantiska Kuzelka. Cely pomnik pak vytesal Stodsky kamenik, Ondrej Jindrich. Kameny, pouzite na vystavbu tohoto pomniku pochazeji z zuloveho dolu, nedaleko Celakov, ktery O. Jindrich vlastnil od roku 1941.
Das Denkmal wurde am 5. Juli 1933 feierlich enthüllt. Leider wurde es während des 2. Weltkrieges zerstört und seine Steine wurden zum Bau der Molkerei in Waldmünchen verwendet. Es ist aber gelungen die Bronzstatue des Schriftstellers Jindrich Simon Baar in der Chodenburg zu verstecken. Nach dem Kriege wurde das Denkmal wieder erbaut und am 5.Juli 1947 erneut enthüllt. Das Konzept des Denkmals stammt von Architekt und Baumeister Frantisek Kuzelka aus Taus (Domazlice). Die handwerklichen Arbeiten wurden von Steinmetz Ondrej Jindrich aus Stod ausgeführt.
Die Korrektur erfolgte freundlicherweise von unserem netten Geocaching Kollegen Sir Tobi, wir sind ihm sehr dankbar dafür.