Tato earthcache Vas zavede pod vyhaslou sopku Dymnik. Kamenna hvezda, mistnimi take nazyvana Rumbursky Stonehange se nachazi jihovychodne od mesta Rumburk. Se zalogováním nemusíte cekat na potvrzení - odpovedi zaslete prosim nasledujicim formularem
The Earth cache will take you over the extinct volcano chimney. Stone star, also called a local "Rumburk Stonehange" is located southeast of the city Rumburk. You do not have to wait for confirmation with the login - please send the answers using the following form
[CZ]
Je zde postaveno A stihlych zulovych obelisku, kazdy vazi kolem 4 tun a je 5 az 6 metru dlouhy. B z nich deli obvod kruhove stavby o prumeru C metru a D dalsich je symetricky umisteno uvnitr kruhu.
Vsechny kameny jsou mezi sebou propojeny sedavymi a nacervenalymi zulovymi chodniky vytvarejicimi labyrint, v jehoz stredu se objevuje hvezda slozena z trojuhelniku smerujiciho nahoru a z trojuhelniku smerujiciho dolu. Davny symbol ma radu vyznamu, ale v podstate znamena, ze rad nebe je podobny radu zeme a clovek stoji jako svornik uprostred. Jindy se cte jako pobidka k tomu, aby usili cloveka v rovnovaze smerovalo k praktickym zalezitostem i k vecem, jez jej presahuji, a ze stejne oboji je nerozlucne propleteno do jednoho vetsiho celku.
Stavba vznikla v letech 2002-2003 pote, co mistni podnikatel a pozdejsi investor M. Bernas odkryl pri rekonstrukci kanalizace v nedalekem Jiretine pod Jedlovou serii dlouhych, velkymi kliny nastipanych zulovych prekladu, ktere premostovaly mistni potok. Ten byl sveden, jak je tomu v Sudetech obvykle, nejprve do kamenneho koryta, jez bylo pozdeji z duvodu uspory mista prekryto. Architekt Karel Dobner byl pozadan, aby z kamenu vytvoril nejakou asamblaz, a protoze velkych kamenu bylo dvaadvacet, vzpomnel si, ze cislem dvaadvacet se po mnoho let velmi uprimne a umanute zabyval Ladislav Moucka, autor nekolika nekomercnich knih o posvatne geometrii a kabale. L. Moucka navrhl, ze kameny by mely byt vztyceny v uzlovych bodech obrazce, ktery navazuje na kabalisticky, trojnasobne proniknuty strom zivota. Tato slozita hvezda by mohla predstavovat jeden z nejsilnejsich obrazovych symbolu ezotericke tradice. Nejednalo se tedy o nejakou kopii Stonehenge, ale o tvorbu krajinne hvezdy, ktera odpovida tradici krestanske kabaly a v samotnem okoli mista nejak souzni s ctvercovou loretou vyznamneho dvorniho architekta Lukase von Hildebrandta.
Kamenna hvezda je umistena do krajiny v sedle mezi dvema navrsimi, na okraji davneho sopecneho krateru - kopce Dymnik.
Ukoly nutne pro zalogovani:
- K logu prilozte svoje foto s GPS (samostatnym lovcum staci foto jejich GPS) u Kamenne hvezdy (dobrovolne)
- Odeslete odpovedi timto formularem ownerovi
-
- Celkovy pocet obelisku - A
- Pocet vnejsich obelisku nebo pocet casti, na ktere je deli - B
- Vnejsi prumer - C
- Pocet vnitrnich obelisku - D
[EN]
There is built A slender granite obelisk, each weighing about 4 tons and is 5 to 6 meters long. B of them of them divided circuit circular building on the average C m and D of equal parts of others are symmetrically placed within the circle.
All stones are linked to sedentary and reddish granite pavements creating a labyrinth in the middle of the star appears composed of triangles and triangle facing up towards the mine. Old symbol has many meanings but basically means that like the sky is similar with the country and one stands as a bolt in the middle. Sometimes he reads as an incentive to balance the struggle of a man is directed to practical matters as well as things that can go further, and the same are both inextricably perpetuated into one larger unit.
The building was in 2002-2003 after they local businessman and later an investor M. Bernas uncovered during the refurbishment of sewage in the nearby Jiretin pod Jedlovou series of long, large clinics granite renders, that bridges the local creek. He was deceived, as is usual in the Sudetenland, first into a stone trough, which was later to save spots overlap. Architect Karl Dobner was asked to created some of the stone assemblage, and because of the large stone was twenty-two, he remembered that the figures twenty-two after many years of very sincere and he was concerned umanute Ladislav Meal, author of several books on non-commercial and sacred geometry kabbalah. L. Meal suggested that the stones should be erected at key points figure, which follows the cabalistic, triple penetrated by the tree of life. This complex could be a star one of the most esoteric traditions of pictorial symbols. Was therefore not a copy of Stonehenge, but the creation of landscape stars, which corresponds to the Christian tradition of Kabbalah, and very near the site somehow resonates with a square Loretou the renowned court architect Lucas von Hildebrandt.
"Kamenna hvezda" [Stone Star] is placed in the landscape in the saddle between two hills at the edge of an ancient volcanic crater - Dymník.
The necessary tasks for logging:
- Add your photo with a GPS made near the obelisks at the start coordinates (for alone cachers a photo of their GPS will do) (optional)
- Send answers to the folowing questions to this formular
-
- The total number of stone pillars - A
- Number of outer pillars- B
- Outer average - C
- Number of inner pillars - D
