In "Op fietse" bezingt de band SKIK een zomerse fietstocht door Drenthe. In 1997 heeft SKIK zèlf met het toenmalige VVV Emmen de route "met SKIK deur Zuudoost Drenthe" uitgezet (zie related webpage).
Hierop is deze cache-fietstocht gebaseerd. De teksten op de cachepagina’s waren Lohues’ bijdrage aan de routebeschrijving en worden met zijn toestemming gebruikt.
De oorspronkelijke fietstocht is geen volledige ronde. Om al cachend een rondrit mogelijk te maken hebben we
behalve de 30 “Op fietse”-caches ook 2 opwarmertjes (Betonpaolties en Cowboys & Indiaans) en 1 afzakkertje
(Naor Huus) neergelegd.
Aanbevolen startpunt is de parkeerplaats naast de Koperbar in Erica: N 52 42.689, E 006 55.576.
Vanaf daar kan de route in 1 keer gefietst worden (ruim 80 km, indien inclusief de BONUS bijna 90 km), maar ook opgesplitst worden in 2 rondes (van elk ruim 40 km, exclusief de BONUS).
Fiets in ieder geval op volgorde, anders kom je er niet (uit)... Veel plezier!!
De andere kant van de paal (DUITSLAND)
"Schöninghsdorf en Hebelermeer zijn ook voormalige veenkoloniën. In Schöninghsdorf wordt nog steeds veen verwerkt. Aan beide kanten van de grens zijn grote overeenkomsten tussen taal en familienamen. Het volgende tekstfragment komt uit een gedicht van Karl Sauvagerd en is geschreven in het Platt Duuts dat in deze streek gesproken wordt.
(Lohues in de routebeschrijving)
Bernd-Harm mag Geesien geerne lieden
dat is 'n düftig wicht
Bernd-Harm seg: 'Dat wod miene frau,
dee krieg ik doch heel licht!'
Hee frag dat wicht - dat lacht em uut
hij wet nich woor't an lig, -
'Dat wicht te kriegen', seg hee door,
'dat geet so makkelk nich!'
Uit "Op fietse":
(…)
'k trap de fietse deur 't buulzand hen
op 'n zandpad langs de Duutse grens
ik denk da'k dalijk even kieken gao in ’t buutenland
de gruppe over, op naor Schöningsdorf
ik stao eben te kieken bij’n iemenkörf
en ik stao hier even te denken wat za'k nou doen
links of recht deur
want ik wul aal wieder nog naor Hebelmeer
'n kaorte he'k nie neudig want ik ken ’t hier
want a'k daor dalijk over 'n slootie gao
dan ben'k weer terug in Nederland
ik wul aal weer wieder nog naor Barger-Compas
naor Klazienaveen-Noord en ’t Oostersebos
a'k hier zo fietse en 't weijt nie slim
dan giet 't haost vanzölf
(....)
De multi:
1. Fiets naar: N 52 42.974 - E 007.05.942
Wanneer is Schöningh sien dörp opgericht? Het antwoord is:
ABCD
2. Fiets naar N 52°43.(D-A)(C-A)(A+B) - E 007°06.(C-D-A)(B-C+A)(B-D)
Hoeveel kilometer is het naar Rütenbrock? Het antwoord is:
EF
3. Fiets naar N 52°FF.CC(B+E) - E 007°0D.E(E+A)(F-A)
Verboden voor meer dan hoeveel kg? Het antwoord is:
GHJK
4. Fiets naar N 52°FF.G(H+A+E)(B+A+J) - E 007°KF.FJA
Het nummer op witte paaltje is:
LM
5. Fiets naar N 52°FM.(E+A)DL - E 007°JL.(D+L)(L-A)B
Wat zie je hier?
(P=1) Smokkelroute.
(P=2) Smokkelpad.
(P=3) Smokkelsteeg.
Omdat de aanwijzing is verdwenen, hierbij het antwoord: P=2.
6. De cache ligt op:
N: G(A+E)°FM.PMB - E: JKC°JL.(P+A+E)C(B-P+E)