Skip to content

Eversmuižas kulturvestures un dabas taka Traditional Geocache

This cache has been archived.

BuZZbKa: Enough!

More
Hidden : 6/6/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[LAT] Slepnis Cibla. Atrodas pierobežas teritorija, tadel obligati NEMIET LIDZI PASES!
[ENG] Small container in Cibla. Big enough for geocoins. citengaM.

[LAT] Slepnis ir paslepts netalu no Eversmuižas, dabas takas sakuma. Taka vijas gar gleznainajiem Ilžas (Ludzas) upites krastiem, pa veco Eversmuižas parku, gar Eversmuižas Sv. Andreja katolu baznicu un muižas ekam lidz Felicianovas muižai un dzirnavam.
17.gs. Eversmuiža piedereja muižnieku fon Karnicku dzimtai. Polu magnatam Kasparam Karnickim Polijas karalis Zigmunds III pieškira muižas zemi par militariem nopelniem. Ap 1784. gadu muiža nonaca grafienes fon Borhas valdijuma, ap 1869. gadu - fon Rozenšildu-Paulinu dzimtas ipašuma. 19. gs. b. un 20. gs. sak. Eversmuiža saimniekoja generalis Ricards fon Mevess, bet ar 1933. gadu - Karls Gustavs Kruders- Struve ar sievu Idu Vujevicu-Vaskez-Struvi. Musdienas pils nodota Ciblas vidusskolas riciba un tiek izmantota ka internats. Muižas kompleksa ietilpst ari kalpu maja, saimniecibas un citas ekas.

[ENG] Cache is located near Eversmuiza Manor at the beginning of Eversmuiza Manor cultural history and Nature Trail. This path winds alongside picturesque banks of the Ludza river, through old park. Eversmuiza manor house is a 2-storeyed masonry building erected in 1680 and later rebuilt. This structure is included in the list of objects of European culture heritage. There has partly preserved original interior finish in the manor house. Semicircular window and door archs, vaulted cellars and hearth with original forgings.

Kas ir celotajs (trackable item)? Un ko ar to darit? ---> SKATIT ŠEIT

Additional Hints (Decrypt)

[LAT] Fxngvrf, xhe rw! [ENG] Jngpu lbhe fgrc!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)