Salpalinja - Joutsijärvi Traditional Geocache
Hidden : 6/3/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Helpohko perinteinen kätkö historiallisella teemalla.
Oma kynä mukaan, vain NIMI LOGISSA = LÖYTÖ

Suomeksi

Joutsijärven bunkkeri kuuluu Välirauhan (1940-1941) aikana rakennettuun Salpalinjaan, jonka tarkoitus
oli estää silloisen Neuvostoliiton joukkojen tunkeutuminen maan sisäosiin. Salpalinja ulottui
Suomenlahdelta Petsamoon ja on yhä Suomen suurin rakennustyömaa. Linjalla oli pituutta 1200 kilometriä
ja se koostui yli 700:sta kantalinnoitteesta, noin 3000 kenttälinnoittesta ja useista sadoista
kilometreistä taistelu- ja yhteyshautaa. Vaikka Salpalinjalla ei koskaan käyty taisteluita, sillä
Jatkosodassa hyökkäävät Neuvostojoukot saatiin pysäytettyä ennen sitä, oli linjalla suuri merkitys puollustuksen
henkisenä tukena.
Yksi Joutsijärvellä sijaitsevista bunkkereista on kunnostettu. Se sijaitsee aivan Joutsijärven kylän
keskellä, Hunajalammen rannalla, ja on hieno ympärivuotinen käyntikohde omatoimimatkailijoille.
Bunkkerissa on esillä eri sodista peräisin olevia esineitä ja valokuvia.

Pistäthän kätkön huolellisesti takaisin samalla tavalla kuin se oli.

In English
The bunker of Joutsijärvi belongs to Salpa Line (Salpalinja), which was built during Interm Peace
1940-1941. Line was build as a defence against possible Soviet attack and stretched 1200 kilometres from
the Gulf of Finland to Petsamo. Although Salpa Line was never used in combat, it had significant effect
as psychological support for troops.
One of the bunkers of Joutsijärvi has been renovated and is open for public. It's located in the middle
of Joutsijärvi village, close to Hunajalampi. The bunker has relics and pictures of different wars in
display.

Please return the cache to it's original place with care.

Additional Hints (Decrypt)

[FIN:]Xvira gnxnan. Byr uhbyryyvara xvira xnaffn, gbvzvv ivchznvfrfgv. [ENG:] Oruvaq n ebpx. Or pnershyy jvgu gur ebpx, jbexf yvxr n yrire.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...