Skip to content

Tajemny kriz (Mysterious Cross) Traditional Geocache

Hidden : 6/1/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zavedu Vas ke kamennemu krizi, ktery jsme objevili pri nasich houbarskych toulkach mistnimi lesy. Nalez prekvapil a tak se otazky jen hrnuly – jak muze byt stary, kdo a proc jej zde postavil? Zatim jedine informace mam z webu, kde byl docela vystizny, ale pro nasi zvedavost prilis strucny popis.

Smirci kriz u Loucek

Stoji ve vysokem smrkovem lese mirne naklonen a svou tmavozelenou patinou splyva s okolim. Jeho zaoblena ramena maji klinovy tvar. Jedno rameno je kratsi, ale nenese stopy poskozeni z minulosti. Jakoby stredoveky kamenik mel na vyrobu kratky kamen nebo mu pri tesani kus upadl a brevno z tohoto duvodu zkratil. Nebo to melo jiny, symbolicky vyznam, ktery pro nas zustane uz navzdy utajeny.
Kriz je 100 cm vysoky, 62 cm siroky a 26 cm silny. Dnes uz nikdo nevi, kdo a proc jej postavil, zda byl postaven dobrovolne nebo za trest, ci s prosbou za odpusteni...

(Zdroj: www.czecot.com/cz/, www.turistika.cz)



Tajemstvi laka – zatim muzeme jen ve sve fantazii vymyslet jeho pribeh.
Pokud by nekdo z Vas znal povest nebo historii tohoto mista, rada ji zde zverejnim.

Prosim o peclive ukryti krabicky.
Auta nechte zaparkovaná mimo les, nejlépe na doporuceném míste


(En)
I'll take you to a stone cross, which we discovered during our walks in local forests. Find a surprise and so the questions poured - as might be old, who and why it built here?
Cross at Svaty Jiri-Loucky located in the high spruce forest. His shoulders are rounded wedge shape. One arm is shorter, but not signs of damage from the past. As if medieval mason was to produce a short stone or carving a piece of him when he fell from the beam and therefore shortened. Or it was another, symbolic meaning, which for us will remain forever secret. Cross is 100 cm tall, 62 cm wide and 26 cm thick. Nobody knows who built it and why, whether voluntarily or was built as a punishment, or with a plea for forgiveness ...

Please carefully hidden box.
Cars parked outside the forest.

Additional Hints (Decrypt)

Cnerm n xevm (fghzc naq pebff)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)