Diese Lokomotive haben wir durch Zufall entdeckt, als wir aus dem
Wald rauskamen, wo wir einen Cache versteckt haben. Da konnten wir
nicht widerstehen hier auch noch einen Kleinen zu verstecken. Die
Dampflok ist aus Eisen, da sie komplett verrostet ist. Sogar die
Räder sind aus Eisen. Alle Schrauben sind festgerostet und lassen
sich nicht mehr bewegen. Wer sich mit so etwas auskennt, kann gerne
mehr dazu schreiben.
-----
Nous avons découvert cette locomotive par hasard quand nous sommes
sortis de la forêt, où nous avons caché un cache. Nous ne pouvions
pas résister à cacher un petit Cache. La locomotive à vapeur est en
fer, comme il est complètement rouillée. Même les roues sont en
fer. Toutes les vis sont rouillées et ne peuvent plus bouger. Si
vous savez quelque chose à propos de ces locomotives, svp écrivez
moi.
Update 18. August 2010
Die Lok steht nun an der Straße zu Obersaasheim und zwar mit
Werbeschildern. Man kommt mit dem Auto zur Lok, es gibt allerdings
keinen Parkplatz. Wenn man den Fahrradweg fährt aus Richtung
Algolsheim, biegt man in Obersaasheim rechts ab und fährt die
Straße entlang.
Update 6. März 2011
Die Lok steht nun wieder an ihrem alten Platz, am Waldrand von
Obersaasheim. Das Werbeschild ist noch aufgespannt und der Cache
hat die Fahrt überlebt.
Mit dem Logbuch bitte vorsichtig umgehen!