FRANCAIS
La Cité Le Bel est au départ un ensemble de 5 immeubles double (11 logements) achevés en 1926. Elle a été planifié par l’architecte M. Kettner après la première guerre mondiale pour loger les cadres supérieurs et les ingénieurs travaillant pour la nouvelle Société Anonyme d’Exploitation Minière (SAEM) de Pechelbronn.
En 1918 la raffinerie et l’entreprise d’exploitation pétrolière perdent le personnel de direction de la La Deutsche Tiefbohr A.G, rentré en Allemagne. Il ne reste que les cadres suisses ou alsaciens, mais cela ne suffit pas pour faire fonctionner une entreprise qui a pris de l’essor depuis sa création par la famille Le Bel. Des ingénieurs et des cadres sont embauchés par delà des Vosges, et en attendant la fin de construction de leurs logements ils prennent quotidiennement le petit train (s’Ziggel) depuis Soultz sous Forêt ou Haguenau jusqu’à Pechelbronn.
Chaque logement a le chauffage central alimenté par du coke (gratuit), un balcon couvert et un jardin potager, un poulailler ou un garage et une buanderie : le tout sur 8 ares. La Cité est surnommée « s’Millioneviertel » (le quartier des millionnaires)) par les ouvriers est en bordure de forêt ! Un chemin qui la traverse permet de rejoindre Lampertsloch.
Signalons qu’en contrebas vers le croisement Merkwiller-Lampertsloch, l’immeuble refait à neuf pour accueillir des nouveaux habitants était l’ancien bâtiment des bureaux de la SAEM.
N'oubliez pas de relever le code B : "Cité Le Bel" pour la Mystery "Dynastie LE BEL"
Le code A : "Château Le Bel" se trouve un peu plus loin.
Depuis 2011, 4 itinéraires pédestres (entre 5 et 13 km) vous proposent de découvrir le ban communal de Lampertsloch en compagnie du Snackebock, l'escargot mascotte. N'hésitez pas !