[ENG]
The biggest internal erosion cave in the Baltic States. It started
forming before 10 000 years when after the Ice Age the water
streams gnawed through a sandstone rock. It is an ancient cult site
as well as protected geological object. Height – 10 m, width
- 12 m, depth – 18,8 m. It is famous with the inscriptions on
the cave walls.
You will find more information at „Tourism Sigulda“
!
[DEU]
Die Gutmanala im Gauja-Nationalpark ist die größte Höhle Lettlands.
Sie ist 10 m hoch, 12 m breit und knapp 19 m lang. Mit der Höhle
verbunden ist die Legende der "Rose von Turaida", eine tragische
Liebesgeschichte, die sich im 17. Jahrhundert nach dem
Schwedisch-Polnischen Krieg, zugetragen haben soll. Die Höhle
diente dem Liebespaar damals angeblich als geheimer Treffpunkt. In
der Höhle entspringt eine Quelle, der von einigen Heilkräfte
zugesprochen werden. Auf den Höhlenwänden haben sich zahlreiche
Besucher mit Innschriften im Sandstein verewigt. Die Höhle ist das
ganze Jahr über frei zugänglich (keine Öffnungszeiten, kein
Eintritt).
Weitere Informationen findet Ihr auf „Tourism
Sigulda“
[ENG]
Sandstone
Sandstone (sometimes known as arenite) is a sedimentary rock
composed mainly of sand-sized minerals or rock grains. Most
sandstone is composed of quartz and/or feldspar because these are
the most common minerals in the Earth's crust. Like sand, sandstone
may be any color, but the most common colors are tan, brown,
yellow, red, gray and white. Since sandstone beds often form highly
visible cliffs and other topographic features, certain colors of
sandstone have been strongly identified with certain regions.
Sandstones are clastic in origin (as opposed to either organic,
like chalk and coal, or chemical, like gypsum and jasper). They are
formed from cemented grains that may either be fragments of a
pre-existing rock or be mono-minerallic crystals. The cements
binding these grains together are typically calcite, clays and
silica.
[DEU]
Sandstein
Sandstein ist ein Sedimentgestein (auch Sedimentit) aus miteinander
verkitteten Sandkörnern, die vorwiegend aus Quarz bestehen. Bei
einem erhöhten Anteil anderer Minerale nennt man das Gestein Arkose
(bei Feldspäten) oder Grauwacke (bei Gesteinsbruchstückchen).
Sandstein entsteht durch die Verkittung (Zementation) von lockerem
Sand und hat daher die gleichen Entstehungsbedingungen wie dieser.
Er ist im Gegensatz zu chemischen und biogenen (von Lebewesen
abgelagerten) Gesteinen wie Kalkstein oder Kohle klastischen
Ursprungs, besteht also aus Trümmern verwitterter und abgetragener
Gesteine. Da Quarz ein relativ verwitterungsresistentes Mineral
ist, welches außerdem in sehr vielen Gesteinen vorkommt, reichert
es sich beim Verwitterungs- und Transportprozess stark an, während
andere Mineralkörner zerfallen. Deshalb bestehen die Sandsteine
ganz überwiegend aus diesem Mineral.
[ENG] To log this cache!
1. Answer the question: Since which year is the cave a protected
geological object? 19AB
2. Grain sizes in sands are defined (in geology) within which
range?
2.1 0.0625 mm to 2 mm C=8
2.2 0.2455 mm to 3 mm
C=2
2.3 0.0225 mm to 1 mm C=6
3. It would
be nice to take a photo of yourself or a teammember in front of the
cave and post it with your log.
4. Send an e-mail to "gutmanalaABC@googlemail.com" (Insert
the numbers for ABC)
5. If it was the right answer you get an email via auto-responder
an you can log the cache!
[DEU] Um diesen cache zu loggen!
1. Beantwortet folgende Frage: Seit welchem Jahr ist die Höhle ein
geschütztes, geologisches Objekt? 19AB
2. Welche Größe haben die verkitteten Sandsteinkörner in der
Regel?
2.1 0.0625 mm bis 2 mm C=8
2.2 0.2455 mm bis 3 mm
C=2
2.3 0.0225 mm bis 1 mm C=6
3. Es wäre
schön, wenn Ihr ein Foto von Euch oder einem Teammitglied vor der
Höhle machen und es zu Eurem Log stellen würdet.
3. Schickt eine E-Mail an "gutmanalaABC@googlemail.com"
(Antworten ABC einsetzen)
4. War die Antwot richtig, erhaltet Ihr die Logerlaubnis per
auto-responder