Skip to content

THIERS – Place Antonin Chastel Traditional Geocache

This cache has been archived.

Kebeon: Je n'habite plus en Auvergne depuis bien longtemps. Plutôt que de décevoir vos trouvailles, et comme je n'ai pas d'attachement particulier à cette cache, j'archive...

More
Hidden : 5/25/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




La place Antonin Chastel est une des trois grandes places de la ville haute de Thiers (de haut en bas : Place Duchassein "place aux arbres", Place Antonin Chastel "place de la mairie", Place Saint-Genès "place de l'église"). Ce n'est ni la plus grande (place Duchassein), ni la plus centrale, d'un point de vue historique (place St-Genès), et a vraisemblablement été percée lors de la construction de l'actuelle D2089 (au début du XIX's). Cela dit cette place accueuille la Mairie, la Médiathèque et le Commissariat (et le Central, meilleur bar de la ville), ce qui en fait une place "centrale" de facto.
La place a été extensivement aménagée (et étendue) en 2008. Ces travaux pharaoniques, dont on peut certes critiquer l'intérêt pratique, voire la stabilité (cette immense dalle de béton surplombe une école primaire), a pour grand avantage d'ouvrir la perspective sur la vallée et les toits du centre-ville.

C'est pour cela qu'a été placée cette petite géocache...





Vous recherchez une nano-cache noire.

 

ENGLISH
This place, one of the three large squares of the town centre, is neither the biggest or oldest, but hosts the town hall, the police HQ and the public library, and is therefore considered as the main square of Thiers.
This square has been largely amenaged in 2008. The tremendous construction that extended the square over the valley has broadened the view upon the Durolle Valley and the roofstops of the town centre.





You are looking for a black nanocache.

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Urh... wr pebvf dhr ibger ynprg rfg qésnvg. [ENG]Re... V guvax lbh arrq gb gvr lbhe fubrynprf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)