 |
SE
På en av Värmlands högst belägna punkter, berget Röknölen (677 m ö
h), finns ett gammalt brandtorn som erbjuder en hänförande utsikt
över skogar, sjöar och berg runt omkring och över gränsen in i
Norge.
Tyvärr finns det inte mycket fakta om tornet tillgängligt idag. Men
medan många brandtorn som tillkom under det tidiga 40-talet är
trebenta är denna här liksom tornet i Ekshärad fyrbent vilket tyda
på att den byggdes under det sena 30-talet. Som många brandtorn
ifrån denna tiden har den antagligen även används till flygspaning
längs gränsen under andra världskriget (luftbevakningstorn).
Efter den övre plattformens konstruktionen och högen med spillror
vid tornets fot att döma verkar det tidigare också har funnits den
typiska lilla stugan som skydd för brandvakterna på tornet (jfr.
bild brandtorn nävernäsan). Där uppe satt brandvakterna dag in och
dag ut under hela sommarsäsongen med sin kikare och en karta
framför sig för att kunna pejla in skogsbrandens position och sedan
rapportera den via telefon till centralen. När det statligt
finansierade brandflyget tog över skogsbrandövervakning under 50
och 60 talet förlorade tornen sin funktion och många har sedan dess
rivits (se t.ex. GC1EXRQ Honkamakk).
Tornet är i fin skick. Ändå sker allt klättrande på tornet på egen
risk! För att hitta cachen är det faktiskt inte nödvändig att
klättra upp! Däremot kommer du i så fall att missa den fina
utsikten! 
Den drygt en kilometer långa stigen till tornet börjar vid
Havsvallsätern, där det även finns en bra plats att parkera bilen
intill skogsvägen. Det är även möjligt att ta sig till tornet på
mindre skogsvägar norrifrån. Kolla bara vägen innan du använder den
så att du inte fastna så långt ute i vildmarken!
Även sommartid rekommenderas kängor eller gummistövlar på stigen
till tornet! Vintertid kan cachen bara nås av "hardcore-cachare" på
snöskor!
Vänligen lämna inte mat eller godis i cachen eftersom det finns
många vilda djur hät uppe som skulle bli attraherade av
lukterna!
ENG
At one of Värmlands highest places, mount Röknölen (677m above sea
level) you will find an old forest fire-watchtower that offers a
magnificent view over forests, lakes and hills around and wide into
the neighbouring Norway (its just about 6km to the border at the
northern end of the Höljes water reservoir).
Unfortunately there are not many facts available about the tower
anymore. But while many watchtowers from the 1940s have a
triangular shape this ones, as well as the one in Ekshärad, has a
square base which indicates that it might even originate from the
1930s. As many similar towers along the border it might also has
been used for air surveillance under the 2nd world war.
Based on the construction of the upper platform and the pile of
debris at the base of the tower it is possible to conclude that
there must have been the typical small hut as shelter fore the fire
watchmen (cp. picture brantorn nävernäsan). Up there they were
sitting all day long under a whole summer with a pair of binoculars
and a map to take a bearing of the forest fires position and to
report them by telephone. When the state financed airborne forest
fire control took over in the 1950s and 60s all forest
fire-watchtowers lost their function and many of the have bee torn
down now (cp. GC1EXRQ Honkamakk).
The tower at Röknölen ist still in good state. Nevertheless is all
climbing at own risk! To find the cache you don’t need to
climb up but you will miss the magnificent view!
The about one kilometre long, steep trail begins at the former
mountain pasture “Havsvallsätern” where you can even
find a good place to park your car beside the forest road. It is
even possible to get close to the tower by small forest roads on
the northern slopes of mount Röknölen. Please check the road
conditions before using those roads so you don’t get stuck so
far out in the wilderness! Even in summertime hiking boots or even
rubber boots are recommended on the trail. In wintertime it is only
accessible for "hardcore geocachers" with snowshoes!
Please don’t leave any food or sweets in the cache. As it
is placed in the wilderness everything smelly that attracts wild
animals (i.e. wolfs, bears, lynx) should be avoided!
 |
 |
| Brandtornet Röknölen |
Brandtornet Nävernäsan |
Variabler/ variables
A= antal trappsteg totalt/ total number of steps in the 3
stairs
B= antal trappsteg per trappa / number of steps per single
stair
C= golvplankor på översta plattformen/ number of floor boards at
the upper plattform
D= golvplankor på våning ett eller två/ number of floor boards at
the 1st or 2nd level
Slutgömman/ Final location
N 60° 58.???
E 012° 35.???
N = A*B + C*D + 81
E = C*C+B*5 + 5