 |
Deutsche Version (English version below): |
Dieser Earthcache führt Dich zu einem Betonsturz an dem das
Wasser aus der Keuschenbroich-Quelle kommend in den Pulheimer Bach
fließt. Genau an dieser Stelle hat sich in den letzten 50 Jahren
ein Kalksinter gebildet. Ein Sinter (umgangssprachlich
Versinterung) allgemein ist eine mineralische Ablagerung, die in
diesem Fall aus Kalk besteht. Er entsteht durch Abscheiden
(Fällung) von in Wasser gelösten Mineralien, also in Gewässern,
Wasserleitungen und -behältern oder in feuchtem Milieu. Der Sinter
bildet krustenförmige Überzüge an Hängen oder an Terrassen,
entsteht in vielfältigster Form in Höhlen und Bergwerken als
Speläothem (Höhlensinter), von Sinterhäutchen bis in Form mächtiger
Bänke.
Chemisch handelt es sich unspezifisch um Alkali- und/oder
Erdalkalimetall-Salze von diversen anorganischen, aber auch
organischen Säuren mitsamt verschiedenen Beimischungen.
Petrologisch gehört er zu den Sedimentiten.
Der hier zu sehende Kalksinter besitzt viele Hohlräume und bietet
daher einen idealen Lebensraum sowie Schutz für seine Bewohner.
Schaut man genauer hin, erkennt man das typische girlandenartige
Absonderungsmuster. Der Kalksinter ist im trockenen Zustand hart
und fest, im feuchten Zustand hingegen ist er weich und lässt sich
leicht bearbeiten (deshalb wurde er früher auch als Baumaterial
verwendet).
Zum Vergrößern bitte Anklicken / click for
enlargement
Um
diesen Earthcache zu loggen, erfülle bitte folgende
Aufgaben:
- Maile mir die ungefähren Koordinaten der
Keuschenbroich-Quelle. Verfolge dazu den Wasserlauf und suche die
Stelle, wo das Wasser "entspringt" (ein Blick auf die Karte
genügt hier nicht und führt zu falschen
Ergebnissen)!
- Schaue Dir den Sinter an und nenne mir mindestens ein
Beispiel, wo Sinter in anderer Form als hier auch auftreten (das
Prinzip sollte Dir bekannt vorkommen).
- Mache bitte freiwillig ein Foto von Dir oder von
Deinem GPS vor dem Kalksinter.
 |
English version: |
At
the above coordinates you can find a calcareous sinter which formed
in the last 50 years where the water of the Keuschenbroich
spring meets the Pulheimer Bach. A calcareous sinter is a
freshwater calcium carbonate deposit, also known as calc-sinter.
Deposits are characterised by low porosity and well developed
lamination. Calcareous sinter should not be confused with siliceous
sinter, which the term sinter more frequently refers to. It has
been suggested that the term "sinter" should be restricted to
siliceous spring deposits and be dropped for calcareous deposits
entirely. Deposits are formed from either calcite or aragonite.
Precipitation is brought about by degassing of CO2, which decreases
the solubility of calcite/aragonite.
Zum Vergrößern bitte Anklicken / click for
enlargement
To
log this earthcache, perform the following tasks:
- Determine the coordinates of the Keuschenbroich
spring.
- What other examples of sinters different from this one can you
think of?
- Please take optional a photo of you or your GPS in
front of the calcareous sinter.
