Kosciol sw. Krzyza w Pietrowicach Wielkich Traditional Geocache

This cache has been archived.

Jura.Dolezal: Už ji nebudu udržovat. Archivace.

More
Hidden : 6/7/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kosciol odpustowy sw. Krzyza w Pietrowicach Wielkich

[PL] Drewniany kosciol zbudowany w 1667r. staraniem proboszcza Marcina Moslera, powiekszony w 1743r., remontowany w latach 1965-66. W oltarzu glownym barokowy obraz Chrystusa Ukrzyzowanego (wg tradycji znaleziony w cudownym zrodelku). W Poniedzialek Wielkanocny z kosciolka wyrusza barwna procesja konna – kontynuacja tradycji modlitwy o dobre zbiory. Zwyczaj ten wywodzi sie jeszcze z czasow poganskich, kiedy konia wielbiono jako bostwo i uwazano, iz kon ciagnie po niebie slonce ze wschodu na zachod. Dlatego procesja zawsze zmierza ze wschodu na zachod. Tyle legenda.

W poblizu jest arboretum i park. Jest to pogodny kieszyk umiejscowiony w ladnym miejsce natury

[CZ] Dreveny kostel postaveny snahou farare Marcina Moslera v roce 1667. Rozsireny v roce 1743. Opraveny v letech 1965.66. V hlavnim baroknim oltari je umisten obraz Jezise Krista. Na velikonocni pondeli vychazi z kostela barevne, konske procesi - je to pokracovani tradice modliteb za dobrou sklizen. Tento obycej pochazi z pohanskych dob, kdy byl kun uctivan jako bozstvo a myslelo se ze kun tahne slunce po nebi z vychodu na zapad. Proto jde procesi vzdy z vychodu na zapad. Tolik legenda.

V blizkosti kostela se nachazi prirodni, volne pristupne arboretum. Kousek dal je krasny parcik. Je to odechova, pohodova kes umistena v krasnem koutu prirody.

Additional Hints (Decrypt)

Cbq cebfgerqavz xevmrz / Cbq ferqavz xemlmrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...