Kyrkorna i Säm
Illustration: Björn Gidstam
Södra Säms sockenkyrka har legat i ruiner sedan 1820-talet. Nyligen gjorda utgrävningar visar att den troligen byggdes under senare hälften av 1200-talet och att den haft äldre föregångare. Några hundra meter sydost om ruinen har man hittat spår av en gammal kyrkogård och rester av ett gammalt träkapell från 1100-talet. De nya koordinaterna leder dit.
För att räkna fram de nya koordinaterna behöver du ta del av texten på den informationstavlan i sten som finns vid startkoordinaterna.
Slutmålet finns vid N 57. 39 (168-10*X) och E013.23 (600+10*X+Y)
X = antalet bokstäver i andra ordet på andra randen
Y = antalet bokstäver i första ordet på första raden
Om Ni är tveksamma om vilka ord som ska användas i ekvationen så läser Ni antagligen på fel informationstavla. Den ska vara i sten.
Heritage is an experience area along Ätrans valley stretching from Tranemo up to Falbygden.
Southern Sam's parish church has been in ruins since the 1820s. Recent excavations show that it probably was built in the late 1200s and that it had earlier predecessors. A few hundred yards southeast of the ruins have been found traces of an old cemetery and remains of an old chapel from the 1100s. The new coordinates leads there.
To calculate the new coordinates, read the information on the information board made of stone, placed at the start coordinates.
The ultimate goal is at N 57th 39 (168-10 * X) and E013.23 (600 +10 * X + Y)
X = the number of letters in the second word in the second edge
Y = number of letters in first word in the first row
Heritage ist ein Erlebnis, entlang ATRANS Tal erstreckt sich von Tranemo bis Falbygden.
Southern Sam's Pfarrkirche wurde in den 1820er Jahren seit Ruinen gewesen. Neuere Ausgrabungen zeigen, dass es wahrscheinlich in den späten 1200er gebaut und dass er früher Vorgänger. Ein paar hundert Meter südöstlich der Ruinen wurden Spuren von einem alten Friedhof gefunden und Reste einer alten Kapelle aus dem Jahr 1100. Die neuen Koordinaten führt dort.
Um die neuen Koordinaten zu berechnen, müssen Sie einige der Text auf der Informationstafel in den Stein an den Startkoordinaten gefunden zu nehmen.
Das ultimative Ziel ist bei N 57. 39 (168-10 * X) und E013.23 (600 +10 * X + Y)
X = die Anzahl der Buchstaben in das zweite Wort in der zweiten Kante
Y = Anzahl der Buchstaben im ersten Wort in der ersten Reihe