Ça sentait le gaz
FRANCAIS
Tu sais mon p’tit gars, de notre temps, faire
de la moto signifiait encore quelque chose… L’esprit
était encore la… On écumait les routes en pourrissant tout
ce qui roulait dans les environs. Personne ne voulait plus se
mesurer à nous et à nos pièges. Il faut dire qu’on essorait
bien la poignée de gaz à cette époque. Je me rappelle encore
rentrer d’arsouille tout vert et dégoulinant tellement on
avait envoyé avec les copains. Mais maintenant, comme le dit si
bien Ed’, « les mentalités ont changé, tu ne vois
pratiquement plus de motards… Tu vois des blaireaux qui font
de la moto !»
J’aimerais bien t’en raconter plus sur
notre « Team» mais la mémoire des années 1975 commence à me
manquer. J’ai bien retrouvé quelques souvenirs mais je
n’arrive plus à tout remettre dans l’ordre…
Tien, ca sera un bon test pour voir si l’esprit moto est
toujours la… En plus si tu assures bien, je
t’indiquerai l’endroit ou je planque les vieilles
pièces de ma « Kawa» qui doivent valoir de l’or
maintenant.
Gazzzzzzz mon p'tit !!!
Guido
PS: ne cherche pas aux coordonées indiquées, tu
serais au milieu de notre ancien terrain de moto cross que les
jeunes utilisent toujours.
ENGLISH
You know my friend, from our time, being a biker
still meant something. The spirit was still there... We were
driving in the surroundings like mad and absolutely no one could
drive faster than us. People were generally completely scared when
we were riding our bikes... damn it, that was the good old time ! I
still remember riding back from a speedy trip with my pals,
sweating like hell. I felt so good in that time. But you know, like
Ed' uses to say, « The spirit changed, you practically don't see
riders any more... you only see loosers riding their motorbike
»
I would like to give you more details about our «
Team» but some of my memories of the 70's are gone. I found some
photos but it is very hard for me to assemble the pieces together
now. Gosh, that would be a good test to see if the riding spirit is
still present. If you are successful, I maybe will tell you where I
keep the old mechanical pieces of my « Kawa'» which are like gold
now.
Ride on pal !!!
Guido
PS: Do not search at the given coordinates, you
would be in the middle of our old motocross field still used by the
youngs.
