Dreilinu market Traditional Geocache
Pulkvedis: Jauna vieta ir sudiga un pats slenis ir suds, taka arhivešu.
Cache is just a crap so i will Archive it.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV] Slepnis neatrodas tirgus teritorija. "Cache" ir mikro izmera karbina, kura iekša ir viesu gramata. Panemiet lidzi savu rakstamo.
[ENG] Cache is not in the market area. Cache is micro container that contains just a logbook. Bring Your Own Pen.
[LV ]Dreilinu tirgus.
Agrak, kad vel nebija lielveikalu, lielaka dala cilveku iepirkas Dreilinu tirgu. Tajos laikos cilveki tur iepirka musu pašu Latviešu produktus un ne tikai. Tirgus nebija liels, tomer ieejot iekša liekas ka tirgus ir uz daudz lielaka zemes laukuma. Tur bija iespeja iegadaties gandriz jeb ko. Ta bija viena no vietam kas toreiz izcela Plavniekus, jo ka zinams Plavniekos nav neka cita ka daudzstavu maju nav. Nebija nekadu saniknotu pirceju, jauno tehnologiju kas tagad tiek izmantotas veikalos un kimiski apstradatu darzenu. Ar laiku saka buvet lielveikalus un Dreilinu tirgus palika aizvien tukšaks. Kur agrak sedeja smaidigas omes un tirgoja zalumus bija tukšums. Palika tikai daži bari ar dzerajiem, kuri ari pec kada laika bankroteja. Palika tikai lietotu drebju tirgotaji kuri ir parnemuši visu tirgu. Musdienas tirgus ir noplucis un lielaka dala cilveku nemaz nezina kas tur ir bijis un kas tas vispar tads ir. Puse no tirgus tagad ir autostavvieta. Tirgus ir ka piemineklis lielveikalu un tehnologiju attistibai kuros mes perkam arvalstu produktus un vairs nav ne gribas ne lidzeklu lai aizbrauktu lidz tuvakajam tirgum pec svaigiem darzeniem, musu pašu Latviešu.
[ENG] Dreilinu Market
In the past, when there was no supermarkets, most of people were shopping in Dreilini market. In those times people there bought our own Latvian products. The market was not large, however, there was all what you need and it was full with people. Dreilinu market highlighted Plavnieki, because there was nothing except a multi-storey houses. There were no angry customers,no new technologies now being used in supermarkets and no chemically treated vegetables. When supermarkets started to build, Dreilinu markets became emptier. Where the seller was sitting and selling his vegetables, now there was an empty spot. In other side of market now is parking lot. Now in Dreilinu market you can buy only used clothes. Most of the people don`t know what is that place, Dreilinu market is forgotten. Dreilinu market is like a monument to the supermarket technology development where we buy foreign products which arent our own as we would like it.
[LV]Koordinatas ir nemtas no Google Earth, tapec tas var but nedaudz neprecizas, ja ir iespeja, iedodiet, ludzu, precizakas! Vieta ir diezgan publiska, jo blakus ir celš. Esiet pec iespejams uzmanigaki un neko nesalauziet.
[ENG]Coordinates may not be precise, because they are taken from Google Earth. If possible, please provide more precise ones. The place is very public, there is road nearby. Please try to be careful and don't break anything!
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] Vmxnegar, fghevf.
[ENG] Fvta, pbeare.