Svinfallet - Oppdal Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
NO: En forholdsvis lett tilgjengelig cache ved Svinfallet, ikke langt fra Gjevilvassveien. Svinfallet er slik utformet at det går an å gå bak det og se ut gjennom vannfallet.. Et sagn om Svinfallet forteller: "Ein gong kom det rekande nordover frå Fjelle og utover Blankbøgda ein flokk med store mørke menn og fine spraglute kvinnfolk som tenkte seg utover til fjorden, når det leid litt lenger ut på somaren…Dei hadde traska seg snau både for skosolar og mat. Og da dei kom ut til Festa slo dei leir oppmed øvre fallet, som sjoa og brusa som ein orre om våren. Ungane smatt likså godt bakom fossen, og fann ein stor sal med vegger og tak og glitrande "glas" og full musikk. … Heile taterfølgjet slo seg ned baka fossen. Det seies at det bar til med et røvarliv om nætene over heile Aalbusgrenda og langt utom. .. Rarast var det med den eine grisen etter den andre, som lydlaust og sporlaust kom vekk frå gjeiler og fjøs. Fantane levde lenge herrens glade dager attafor det spraglute forhenget, der ingen røyk frå bål og brasing skilte seg ut ifrå spruten frå fossen. Grenda ble etter hvert vàr på hva som skjedde og fikk med seg lensmann og følget ble jaga. Etter disse grise-røverne har øvre fossen i Festa fått navnet Svinfallet.". På andre sida av elva, litt lenger ned inni Kroken, er det ei hule i berget som tidligere var i bruk til høyløe.. I perioden 1947-1952 ble Festa regulert og Vardammen bygd. Vatnet ble sendt i rør gjenom Aalbusgrenda og ned til kraftverket nedmed Driva i Aalbusøyan og ga strøm til hele Oppdal. Dette sto helt fram til 1973 da Driva kraftverk sto ferdig ved Fale. Fremdeles setter reguleringen sitt preg på området og vannføringen. I dag tappes vatnet ut i Vassenden i Gjevilvatnet og går ned til kraftverket i Fale. Det er derfor langt mindre vanngjennomstrømning i Festa nå enn tidligere, enkelte somre kan den være nesten tørr. Fra 1930 - 1947 var et grendekraftverk i drift ved Kvennfossen, like ved Festa handel.. For å få se Svinfallet som det opprinnelig var, anbefales det derfor å ta en tur hit om våren i snøsmeltinga. For å komme til cachen kan du parkere ved Festa Handel og gå det siste stykket oppover, evt forsøke å parkere ved bommen, eller kjøre igjennom bommen (kr 40,-) og parkere ved Vardammen. Barnevennlig cache, men hold et øye med dem... :-) ENG: A relatively easily accessible cache at Svinfallet, not far from Gjevilvassveien. Svinfallet is so designed that it is possible to go behind it and look through the waterfall .. In the period 1947-1952 was Festa river regulated and Vardammen built. To see Svinfallet as it originally was, it is recommended to take a trip here in the spring snow melting. To get to the cache, you can park at the Festa Handel and walk the last part up, possibly trying to park at the barrier, or drive through the gate (NOK 40, -) and park at Vardammen. Child-friendly cache, but keep an eye on them ... :-)
Additional Hints
(Decrypt)
Onx owøex, haqre fgrva