Do lesa 7 Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Update 2024
Od založení série uplynula již docela dlouhá doba (14 let) a les, do kterého keše původně zvaly, je úplně jiný. Kůrovec ho zdecimoval, ale vysazen je už les nový. Postupně je tak možné sledovat, jak se les navrací zpět. Bohužel než se dostane do stavu, na jaký keše zvaly, bude to trvat hodně dlouho. Listin níže nechávám v původním stavu, ale berte na vědomí, že do stínu se zde v parném létě zatím neschováte.
Quite a long time has passed since the foundation of the series (14 years) and the forest is completely different than the forest to which the caches originally had invited. The bark beetle decimated it, but a new forest has already been planted. It is thus possible to gradually watch how the forest is coming back. Unfortunately, it will take a long time before it gets to the state the caches had invited to. I leave the listing below in its original state, but please note that you will not be able to hide in the shade here in the hot summer.
Vítejte na keškách "Do lesa".
Welcome on caches "To the forest".
Jak už název napovídá, tato série nevznikla jako místo zběsilého lovu, ale jako odpočinková záležitost. Rozhodnete-li se obejít celou sérii, ujdete cca 10 km. Terén není členitý, jen tu a tam narazíte na houští. Celý les je protkán různými cestičkami a cestami. Krabičky jsou až na jednu výjimku, která je velikosti micro, small nebo regular. Na každé krabičce je bonusové číslo, které můžete použít při počítání bonusové krabičky.
As the name suggests, this series was not created as a place of frantic hunt, but as a relaxing affair. If you decide to go around the entire series, you will walk about 10 km. The terrain is not rugged, but sometime you can encounter a thicket. The forest is full of different paths and roads. The boxes are, with one exception, which is the size of a micro, small or regular. Inside each cache you can find a bonus number, that you can use to calculate the bonus cache.
Pár technických poznámek:
- nezajíždějte do lesa autem ani jinými motorovými prostředky
- kešky je možné odlovit i na kole (v lese je hodně cest a téměř ke všem keškám nějaká cesta vede)
- pokud se rozhodnete do hledání zapojit i psy mějte je, prosím, upevněné na vodítku!!
- v lese se chovejte tiše a nenápadně
- všechny úkryty vracejte do původního stavu a okolí nerozrývejte jako divočáci
Few technical notes:
- don't drive off into the forest by car or other motor vehicles
- it is possible to ride by bike around whole series (There is a lot of roads in the forest and almost to all caches is some road.)
- if you will take a dogs with you, please, keep them mounted on a leash!!
- act quietly and unobtrusively in the forest
- all caches please return back to its original condition and don't plow a neighborhood like wild hogs
Ale hlavně si užijte pohodovou procházku!
But mainly enjoy a relaxing walk!
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ:] h xzrar fgebzh + cbfyrqaí sbgb; xrš wr fpubinaá cbq znyýz cynpáxrz
[EN:] ol n gerr gehax + ynfg cubgb; gur pnpur vf uvqqra haqre gur fznyy syng fgbar