Un parcours bucolique pour tous sur environ 7km avec très peu de dénivelé, qui vous fera découvrir différentes facettes du paysage ossalais.
Comptez environ 2 ou 3 heures pour terminer la balade.
Vous pourrez chercher 12 caches, + 1 bonus.
N'oubliez pas de relever les indices sur chacun des logbooks, tout au long de vos recherches !
Bonne chance !
++++++++++++++++++++++++
Ici, c'est une avalanche de rochers qui vous attend !
Si vous poursuivez votre chemin, et avez le courage de monter vers l'intérieur du cirque, à 5mn de marche, vous verrez un mur d'escalade dont les prises sont de nature à faire frissonner de peur.... Ames sensibles s'abstenir !
Vous verrez également une usine (ancienne fonderie) toujours en activité en face du cirque.
Bonne découverte !
***************************************************************************
Un trayecto bucólico para todos sobre cerca de 7km con muy poco desnivelado, que le hará descubrir diferentes facetas del paisaje del Ossau.
Cuente cerca de 2 o 3 horas para acabar el paseo.
Podrán buscar 12 caches + 1 bonus.
No se olvide de anotar los diferentes valores en cada uno de los logbooks, a lo largo de su caza..
¡Buena suerte!
++++++++++++++++++++++
¡Aquí les espera una avalancha de rocas!
Si prosiguen su camino, y tienen el valor de subir hacia el interior del circo, a 5mn de marcha, verán una pared de escalada cuyas tomas pueden hacer temblar de miedo…. ¡Almas sensibles abstenerse!
Verán también una fábrica (antigua fundición) aun en actividad en frente del circo.
¡Buen descubrimiento!
***************************************************************************
A country trail for all of about 7 km with very little height difference, which will make you discover different facets of the Ossau landscape.
It takes about 2 or 3 hours to complete the walk.
You can find 12 caches + 1 bonus.
Remember to note the different values on each of logbooks, throughout your hunt!
Good luck!
++++++++++++++++++++++
Here, it is an avalanche of rocks that awaits you!
If you continue your way and have the courage to go into the interior of the circus, in 5 minutes walk, you will see a climbing wall whose holds are likely to make you shiver with fear .... Unsuitable for sensitive souls!
You will also see a plant (a former smelter) still in operation in front of the circus.
Enjoy!