Rubla ozols (Ruble Oak) Traditional Geocache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Caches should be visited and maintained within 30 days after disabling.
Archiving a geocache is meant to be a permanent action. If a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived.
If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there is no trash in the nature.
Happy geocaching!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT] Slepnis atrodas Dundagas parka, netalu no Rubla ozola.
[ENG] Cache is located at the Dundaga park, near from the Ruble Oak.
Dundagas parks ir bagats ar liela izmera un ieverojama vecuma ozoliem. Rubla ozols (naudas ozols) ir attelots uz 1919.gada Latvija izdotas 100 rublu naudas zimes (makslinieks H.Grinbergs), ta apkartmers ir 5,1 m un tas atrodas parka dienvidaustrumu mala. Turpat blakus atrodas vel vecaks dižozols – 6,5 m apkartmera, savukart paša parka dienvidu mala, Paces upes ieloka atrodas „milzu ozolu”, bet parka ziemelu dala aug piramidalais ozols.
[ENG] Dundaga park is rich with large and significant old oak trees. Ruble Oak (Money tree) is depicted on a 100 ruble banknote (artist H. Grinbergs) issued in Latvia at 1919. Oak circumference is 5.1 m and it is located in south-eastern part of the park. Nearby lie even older oak – its circumference is 6,5 m. At the southern part of the park, near from Pace river grow a "Giant oak", but at the northern part of park grow pyramidal oak.
Additional Hints
(Decrypt)
[LAT] Arivraf ani znwnf.
[ENG] Abobql vf ubzr.