[event 29/05/2010] MP3-Lavandière Traditional Geocache
[event 29/05/2010] MP3-Lavandière
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette cache vous est proposée par « Montilly Patrimoine », association dont l'objectif est de vous faire découvrir les richesses de la commune et de ses environs.
Cette cache peut être faite lors d'une promenade d'environ 2h durant laquelle vous pourrez trouver d'autres caches.
Notez l'indice "A" collé dans cette boite pour trouver la cache bonus !
Dans ce lavoir, autrefois, les femmes de la commune venaient faire leur lessive.
Les conversations allaient bon train...
« Et pan ! Pan ! Pan ! Ma Doué !
Comme la langue maudite
Marche vite au vieux lavoir !
Et pan ! Pan ! Pan ! Vite, vite,
Plus vite que le battoir »
(Les cancans du lavoir, Paroles de Théodore Bottel et Musique d'Emile Durand)
« Tant qu'y aura du linge à laver
On boira de la manzanilla
Tant qu'y aura du linge à laver
Des hommes on pourra se passer
Et tape et tape et tape avec ton battoir
Et tape et tape tu dormiras mieux ce soir »
(Les lavandières du Portugal, paroles de Roger Lucchesi et Musique d'André Popp)
Attention, l'entrée du lavoir est grillagée car le tour est parfois très humide ! ! !
L'ancien moulin à eau se trouve juste en face.
This cache is offered by « Montilly Patrimoine », an association whose goal is to help you discover the riches of the town and its environs.
This cache can be made during a walk of about 2 hours with some other caches.
Note the index "A" stuck in this box to find the cache bonus !
In the washing place, formerly the women of the town came to do their laundry. The talks were well underway …
« Et pan ! Pan ! Pan ! Ma Doué !
Comme la langue maudite
Marche vite au vieux lavoir !
Et pan ! Pan ! Pan ! Vite, vite,
Plus vite que le battoir »
(Les cancans du lavoir, By Théodore Bottel and d'Emile Durand)
« Tant qu'y aura du linge à laver
On boira de la manzanilla
Tant qu'y aura du linge à laver
Des hommes on pourra se passer
Et tape et tape et tape avec ton battoir
Et tape et tape tu dormiras mieux ce soir »
(Les lavandières du Portugal, By Roger Lucchesi and André Popp)
Beware, the entrance is barred because the area around the washing place are sometimes very wet! ! !
The old watermill is located just opposite.
Additional Hints
(No hints available.)