Alp45 - Capitale Douce 6 - La pépinière Traditional Geocache

Avec ses 45 000 habitants, Gap est la plus grande ville des Alpes du sud et représente un tiers de la population haut-alpine dont elle est la préfecture.

A 750 mètres d’altitude, Gap est entourée de montagnes :
A l’est, la colline de Puymaure puis la montagne de Charance (1903m),
le col Bayard (1246m) et son « V » indiquant le nord aux gapençais,
la colline de Saint-Mens à l’ouest.

Au bord de la Luye, Gap est au milieu d'une nature riche et préservée, au sud-ouest du parc national des Écrins, au sud-est du massif du Dévoluy, à l'ouest du lac de Serre-Ponçon et au nord de la Durance.

Ville romaine connue sous le nom de Vapincum, Gap est riche en histoire.
Mais grâce à ces nombreuses associations sportives, Gap a été élu en 2009 première ville sportive de France.
C’est la capitale douce où il fait bon vivre…

Ce petit circuit dans la vieille ville (globalement à l’intérieur des anciens remparts) va vous faire découvrir les principaux monuments.
Pour une meilleur visite, je vous conseille de faire les caches dans l'ordre en suivant les waypoints intermédiaires numérotés.

Bon geocaching…

With 45 000 residents, Gap is the largest city in the Southern Alps and represents one third of « Hautes Alpes » population on which it is the prefecture.

At 750 meters, Gap is surrounded by mountains:
To the east, Puymaure’s hill and then, Charance mountain (1903m)
Col Bayard (1246m) and its "V" indicating the north to people,
Hill St. Mens west.

Along the Luye, Gap is in a rich natural and unspoilt nature, south-west of the Ecrins National Park, south-east of the massif Dévoluy, west of Serre-Ponçon Lake and north the Durance.

Roman city known as Vapincum, Gap is rich in history.
But thanks to its many sports clubs, Gap was elected in 2009 as the first sporting city in France.
It is the « capitale douce » (literraly « sweat capital ») where life is good ...

This small circuit in the old town (generally within the old ramparts) will help you to discover the main monuments.
For a best visit, i advise to to search caches in the recommended order, following additional waypoints.

Good geocaching ...

Le parc de la pépinière en bordure de la Luye est une forêt mantagnarde en plein coeur de la ville (ou presque).

Les arbres du parc, plantés pour la plupart au début du XIXe siècle, côtoient aujourd'hui les joueurs de pétanque les plus acharnés, les visiteurs du musée, les musiciens du conservatoire, ainsi que les nombreux promeneurs ou joggers.

Un kiosque à musique, aménagé au début du XXe siècle, apporte également une touche d'animation dans ce lieu très apprécié et très fréquenté par l'ensemble des gapençais.

En bordure se trouve la patinoire de la Blache (dont le club de Hockey sur glace local fût champion de France à plusieurs reprises), la salle omnisport et le tout nouveau Roller/skate parc.

Faites comme tous les gapençais : dénichez le lion en bronze et prenez-vous en photo !

The Pépinière Park edged of the Luye is a mountain forest in the heart of the city (or almost).

The park trees, planted mostly in the early nineteenth century, alongside petanque players , museum visitors, musicians from the conservatory, and many joggers or walkers.

A bandstand, built in the early twentieth century, also brings a touch of animation in this place very popular and very enjoyed by all resident.

On the edge of the park is the "Blache" rink where local ice hockey club was a champion of France on several occasions), sports center and the new Roller/skate park .
Do as all Gapençais: find the bronze lion and take a picture!

La dernière de la série, va vous permettre de profiter du parc, de pique-niquer et de laisser les enfants faire du vélo ou jouer à l'aire de jeu aménagée.
Vous cherchez une small très facile à trouver.
Replacez-là bien dans ce lieu très fréquenté.

Bon geocaching...

The last of the series, will allow you to enjoy the park, to picnic and let the children ride a bike or play the playground equipped.
Your are looking for a small cache very easy to find.
Replace it well because many people walk here.

Good geocaching...